Основные варианты перевода
- permitted |pərˈmɪtəd| — разрешенный, позволенный, дозволенный разрешенный доступ — permitted access
разрешённый переход — permitted transition
разрешённый обработчик — permitted agent
разрешённый переход — permitted transition
разрешённый обработчик — permitted agent
разрешённый антиоксидант — permitted antioxidant
временно разрешённый к применению — provisionally permitted
разрешённый к применению без ограничений — definitively permitted
разрешённый уровень энергии; дозволенный уровень энергии — permitted energy level
ещё 4 примера свернуть временно разрешённый к применению — provisionally permitted
разрешённый к применению без ограничений — definitively permitted
разрешённый уровень энергии; дозволенный уровень энергии — permitted energy level
Смотрите также
разрешенный объект — licensed object
разрешённый ремонт — approved repair
разрешённый доступ — granted access
разрешённый символ — admissible char
разрешённый законом — statute-permitted
разрешенный разговор — permissible call
разрешённый овердрафт — authorised overdraft
разрешенный к передаче — clear to send
оптический разрешённый — optically-allowed
разрешённый поток забора — certified bleed flow
разрешённый ремонт — approved repair
разрешённый доступ — granted access
разрешённый символ — admissible char
разрешённый законом — statute-permitted
разрешенный разговор — permissible call
разрешённый овердрафт — authorised overdraft
разрешенный к передаче — clear to send
оптический разрешённый — optically-allowed
разрешённый поток забора — certified bleed flow
разрешённый /улаженный/ спор — settled dispute
допустимый [разрешенный] знак — admissible character
разрешенный к выпуску капитал — registered capital
разрешённый к выпуску капитал — register capital
разрешённый обгон автомобилей — free passing of cars
вращательно-разрешённый спектр — rotationally solved spectrum
оптический разрешённый переход — optically-allowed transition
переход, разрешённый по чётности — parity-allowed transition
элемент, разрешённый к применению — approved component
разрешённый вход; безопасный вход — fail-safe entry
разрешённый вылов; допустимый улов — allowable catch
разрешённый для посещения; открытый — on limits
разрешённый по спину; спин-разрешённый — spin-allowed
объём воды, разрешённый к использованию — expendable water volume
разрешённый по массе спектр возбуждения — mass-resolved excitation spectrum
разрешённый перевод на новое место службы — permissive reassignment
автомобиль, не разрешённый к эксплуатации — unauthorized vehicle
доступ, разрешённый на определённое время — timed access
разрешённый к выпуску акционерный капитал — nominal share capital
не разрешённый для открытого применения прибор — illegal device
ещё 20 примеров свернуть допустимый [разрешенный] знак — admissible character
разрешенный к выпуску капитал — registered capital
разрешённый к выпуску капитал — register capital
разрешённый обгон автомобилей — free passing of cars
вращательно-разрешённый спектр — rotationally solved spectrum
оптический разрешённый переход — optically-allowed transition
переход, разрешённый по чётности — parity-allowed transition
элемент, разрешённый к применению — approved component
разрешённый вход; безопасный вход — fail-safe entry
разрешённый вылов; допустимый улов — allowable catch
разрешённый для посещения; открытый — on limits
разрешённый по спину; спин-разрешённый — spin-allowed
объём воды, разрешённый к использованию — expendable water volume
разрешённый по массе спектр возбуждения — mass-resolved excitation spectrum
разрешённый перевод на новое место службы — permissive reassignment
автомобиль, не разрешённый к эксплуатации — unauthorized vehicle
доступ, разрешённый на определённое время — timed access
разрешённый к выпуску акционерный капитал — nominal share capital
не разрешённый для открытого применения прибор — illegal device
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- legal |ˈliːɡl| — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный разрешенный наркотик — legal drug
- allowed |əˈlaʊd| — допущенный разрешённый вес — allowed weight
разрешенный переход — allowed transition
разрешённый синоним — allowed synonym
- authorized |ˈɒθəˌraɪzd| — уполномоченный, авторизованный, правомочный, одобренный разрешенный переход — allowed transition
разрешённый синоним — allowed synonym
разрешённый бета-переход — allowed beta transition
разрешённый альтернативный подход — allowed alternative method
разрешённый к применению консервант — allowed preservative
разрешённый электродипольный переход — allowed electric dipole transition
разрешённый спектр; дозволенный спектр — allowed spectrum
временно разрешённый к применению консервант — provisionally allowed preservative
санкционированный доступ; разрешённый доступ — allowed access
разрешённый к постоянному применению консервант — permanently allowed preservative
разрешённый энергетический уровень; разрешённый уровень энергии — allowed energy level
разрешенная полоса частот; разрешённый уровень; разрешённая зона — allowed band
ещё 10 примеров свернуть разрешённый альтернативный подход — allowed alternative method
разрешённый к применению консервант — allowed preservative
разрешённый электродипольный переход — allowed electric dipole transition
разрешённый спектр; дозволенный спектр — allowed spectrum
временно разрешённый к применению консервант — provisionally allowed preservative
санкционированный доступ; разрешённый доступ — allowed access
разрешённый к постоянному применению консервант — permanently allowed preservative
разрешённый энергетический уровень; разрешённый уровень энергии — allowed energy level
разрешенная полоса частот; разрешённый уровень; разрешённая зона — allowed band
разрешённый сброс — authorized release
разрешённый трафик — authorized traffic
разрешённый штемпель — authorized stamp
- resolved |rɪˈzɑːlvd| — урегулированный, решительный, твердый разрешённый трафик — authorized traffic
разрешённый штемпель — authorized stamp
разрешённый наркотик — authorized drug
разрешенный минимум погоды — authorized weather minimum
разрешённый минимум погоды — authorized weather minima
разрешенный [санкционированный] полет — authorized operation
разрешенный [санкционированный] ремонт — authorized repair
ширина разрешённой полосы частот; разрешённый диапазон — authorized bandwidth
санкционированный ключ; разрешённый ключ; назначенный ключ — authorized key
эк. разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал — authorized capital
управомоченный или разрешенный в силу прямого предписания закона — affirmatively authorized by law
акционерный капитал, разрешённый к выпуску; объявленный уставный капитал — authorized share capital
положительно управомоченный или разрешённый; положительно управомоченный — affirmatively authorized
ещё 11 примеров свернуть разрешенный минимум погоды — authorized weather minimum
разрешённый минимум погоды — authorized weather minima
разрешенный [санкционированный] полет — authorized operation
разрешенный [санкционированный] ремонт — authorized repair
ширина разрешённой полосы частот; разрешённый диапазон — authorized bandwidth
санкционированный ключ; разрешённый ключ; назначенный ключ — authorized key
эк. разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал — authorized capital
управомоченный или разрешенный в силу прямого предписания закона — affirmatively authorized by law
акционерный капитал, разрешённый к выпуску; объявленный уставный капитал — authorized share capital
положительно управомоченный или разрешённый; положительно управомоченный — affirmatively authorized
разрешённый резонанс — resolved resonance
вращательно-разрешённый — rotationally resolved
колебательно разрешённый спектр поляризуемости — vibrationally resolved polarizability spectrum
разрешённая спектральная линия; разрешённый максимум; разрешенная линия — resolved peak
вращательно-разрешённый — rotationally resolved
колебательно разрешённый спектр поляризуемости — vibrationally resolved polarizability spectrum
разрешённая спектральная линия; разрешённый максимум; разрешенная линия — resolved peak
