Усилить
Усилить 2.0 <— новая версия
усилить борьбу — step up struggle
усилить борьбу — escalate fighting
усилить борьбу — step up the fighting
усилить влияние — gain clout
усилить сопротивление — mount resistance
усилить сопротивление — stiffen resistance
усилить натяжение кабеля — to bring a strain on a cable
усилить громкость музыки — fade up music
усилить гонку вооружений — step up arms race
усилить звучание; обогатить — enrich the sonority
- strengthen |ˈstreŋθn| — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить усилить борьбу — escalate fighting
усилить борьбу — step up the fighting
усилить влияние — gain clout
усилить сопротивление — mount resistance
усилить сопротивление — stiffen resistance
усилить натяжение кабеля — to bring a strain on a cable
усилить громкость музыки — fade up music
усилить гонку вооружений — step up arms race
усилить звучание; обогатить — enrich the sonority
усилить борьбу с наркотиками — escalate drug war
усилить воспитательную работу — to step up educational work
усиливать угрозу; усилить угрозу — escalate the threat
усилить внимание; удвоить внимание — redouble attention
расширить наступление; усилить атаку — escalate attack
расширить кампанию; усилить кампанию — step up a campaign
сообщить толчку прыгучесть; усилить толчок — give spring to the take-off
усилить разведывательный потенциал спутников — expand satellite reconnaissance
подбросить топлива; усиливать огонь; усилить огонь — mend the fire
интенсифицировать работу; прибавить в работе; усилить работу — step up the work
углубить расхождения; углубить расхождение; усилить расхождение — widen the gulf
усиливать плотность минного поля; усилить плотность минного поля — develop a mine
организовывать наступление; предпринимать наступление; усилить наступление — mount an offensive
ещё 13 примеров свернуть усилить воспитательную работу — to step up educational work
усиливать угрозу; усилить угрозу — escalate the threat
усилить внимание; удвоить внимание — redouble attention
расширить наступление; усилить атаку — escalate attack
расширить кампанию; усилить кампанию — step up a campaign
сообщить толчку прыгучесть; усилить толчок — give spring to the take-off
усилить разведывательный потенциал спутников — expand satellite reconnaissance
подбросить топлива; усиливать огонь; усилить огонь — mend the fire
интенсифицировать работу; прибавить в работе; усилить работу — step up the work
углубить расхождения; углубить расхождение; усилить расхождение — widen the gulf
усиливать плотность минного поля; усилить плотность минного поля — develop a mine
организовывать наступление; предпринимать наступление; усилить наступление — mount an offensive
усилить влияние — strengthen influence
усилить разрядку — strengthen detente
усилить результат — strengthen the result
- tighten |ˈtaɪtn| — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться усилить разрядку — strengthen detente
усилить результат — strengthen the result
усилить влияние рыночных факторов — strengthen the influence of market forces
усилить более весомым проект резолюции — strengthen a draft resolution
укрепить гарантии безопасности; усилить гарантии безопасности — strengthen security guarantees
укрепить стратегические войска; усилить стратегические войска — strengthen strategic forces
ещё 4 примера свернуть усилить более весомым проект резолюции — strengthen a draft resolution
укрепить гарантии безопасности; усилить гарантии безопасности — strengthen security guarantees
укрепить стратегические войска; усилить стратегические войска — strengthen strategic forces
усилить безопасность — tighten security
усилить, ужесточить контроль — to tighten supervision
усилить /умножить/ ограничения — to tighten (up) restrictions
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать усилить, ужесточить контроль — to tighten supervision
усилить /умножить/ ограничения — to tighten (up) restrictions
умножить ограничения; усилить ограничения — tighten restrictions
умножить ограничения; усилить ограничения — tighten up restrictions
ужесточить контроль; усилить контроль; сжимать крепче — tighten grip
ещё 3 примера свернуть умножить ограничения; усилить ограничения — tighten up restrictions
ужесточить контроль; усилить контроль; сжимать крепче — tighten grip
усилить нагрузку — increase the load
усилить конкуренцию — increase competition
усилить политическую власть — increase political power
- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать усилить конкуренцию — increase competition
усилить политическую власть — increase political power
усилить действие удобрения — reinforce manure
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ| — усиливать, усиливаться усилить процесс горения — intensify the process of burning
- heighten |ˈhaɪtn| — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать усилить сюжетную сторону /фабулу/ рассказа — to heighten the plot of a story
повысить воздействие; усилить действие; повысить эффект — to heighten an effect
- exacerbate |ɪɡˈzæsərbeɪt| — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать повысить воздействие; усилить действие; повысить эффект — to heighten an effect
усилить конфронтацию — exacerbate the confrontation
- enhance |ɪnˈhæns| — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять усилить контроль — enhance monitoring
усилить заинтересованность — enhance interest
усилить огневую мощь истребителей — enhance the power of fighter planes
усиливать эффективность договора; усилить эффективность договора — enhance the effectiveness of a treaty
- aggravate |ˈæɡrəveɪt| — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать усилить заинтересованность — enhance interest
усилить огневую мощь истребителей — enhance the power of fighter planes
усиливать эффективность договора; усилить эффективность договора — enhance the effectiveness of a treaty
усилить напряжение — to aggravate tension
усилить напряжённость напряжённости; усилить состояние напряжённости — aggravate tensions
- bolster |ˈbəʊlstər| — поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками усилить напряжённость напряжённости; усилить состояние напряжённости — aggravate tensions
усилить оборону — bolster defences
усиливать подкреплениями; усилить подкреплениями — bolster by reinforcements
- augment |ɔːɡˈment| — увеличивать, прибавлять усиливать подкреплениями; усилить подкреплениями — bolster by reinforcements
усиливать огонь; усилить огонь — augment the fire
- deepen |ˈdiːpən| — углублять, углубляться, расширять, усиливать, усиливаться, сгущать усилить впечатление — to deepen an impression
углубить трещину; усилить раскол — to deepen the rift
углубить трещину; усилить раскол — to deepen the rift
