Blowup

1. надувной

Предназначенный для надувания воздухом.

• a blowup mattress — надувной матрас
• a blowup pool — надувной бассейн
• a blowup bed — надувная кровать +
• a blowup doll — надувная кукла
• blowup toys — надувные игрушки
• We bought a blowup mattress for the camping trip. — Мы купили надувной матрас для похода.
• The kids are playing in the blowup pool. — Дети играют в надувном бассейне.

1. вспышка гнева; взрыв эмоций; скандал; срыв

Внезапная вспышка гнева или бурное проявление эмоций, часто приводящее к ссоре.

• a massive blowup — сильная вспышка гнева
• emotional blowup — эмоциональный срыв
• to have a blowup — сорваться (устроить скандал) +
• to cause a blowup — спровоцировать скандал
• We had a blowup about money. — Мы крупно поссорились из-за денег.
• There was a huge blowup at the meeting. — На собрании произошел крупный скандал.
• He had a major blowup over the mistake. — Он пришел в ярость из-за этой ошибки.

2. увеличенная фотография; увеличенный снимок; фотоувеличение

Увеличенная копия фотографического снимка.

• a blowup of a photograph — увеличенная фотография
• make a blowup — сделать увеличенный снимок
• a life-size blowup — увеличенная фотография в натуральную величину +
• a wall-size blowup — увеличенное фото размером со стену
• He showed us a blowup of the suspect's face. — Он показал нам увеличенный снимок лица подозреваемого.
• They ordered a huge blowup for the exhibition. — Они заказали огромное фотоувеличение для выставки.

3. взрыв; подрыв

Внезапный и мощный выброс энергии в результате химической или ядерной реакции.

• A massive blowup. — Мощный взрыв.
• A reactor blowup. — Взрыв реактора.
• To cause a blowup. — Спровоцировать взрыв. +
• The chemical leak led to a massive blowup. — Утечка химикатов привела к мощному взрыву.
• They narrowly escaped the blowup. — Они чудом спаслись от взрыва.
• The blowup destroyed the entire building. — Взрыв разрушил все здание.
• The blowup of the facility. — Взрыв объекта.