Boy-friend

 > 22 000 boy-friend 1.0
AmE  |ˈbɔɪfrend|
BrE  |ˈbɔɪfrend|

существительное

1. бойфренд; парень; молодой человек; возлюбленный; кавалер

Устаревшее написание слова boyfriend (парень, возлюбленный, молодой человек).

  • She introduced her new boy-friend to her parents. — Она представила своего нового парня родителям.
  • Is he your boy-friend? — Он твой молодой человек?
  • She received a letter from her boy-friend. — Она получила письмо от своего возлюбленного.
  • They saw Mary walking with her boy-friend. — Они видели, как Мэри гуляла со своим кавалером.
  • Her boy-friend is waiting outside. — Ее парень ждет на улице.
Syn: boyfriend, beau, sweetheart, partner, significant other, lover
  • boyfriend — дружок, возлюбленный
  • beau — кавалер, щеголь, поклонник, франт
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
  • lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
Слово появилось в американском английском в начале XX века (около 1909 года) путем сложения слов ‘boy’ (парень) и ‘friend’ (друг). Первоначально оно могло обозначать просто приятеля мужского пола, но вскоре закрепилось в значении постоянного партнера, с которым состоят в романтических или сексуальных отношениях. Сегодня этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (преимущественно в слитном написании — ‘boyfriend’) и широко заимствован во многие другие языки, включая русский (‘бойфренд’), для обозначения возлюбленного до вступления в официальный брак.

Прочие фразы и выражения

  • boyfriend material — подходящий на роль парня; потенциальный парень; идеальный кандидат в женихи
  • live-in boyfriend — сожитель; гражданский муж; парень, живущий вместе со своей девушкой
  • ex-boyfriend — бывший парень; бывший возлюбленный; бывший молодой человек

Однокоренные слова

  • boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
  • boyhood — отрочество
  • boyish — мальчишеский, отроческий, живой
  • friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
  • friendship — дружба, дружелюбие
  • friendless — одинокий, не имеющий друзей
  • befriend — помогать, поддерживать, относиться дружески
  • friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
  • girlfriend — подруга, любимая девушка
Сообщить об ошибке или дополнить
•