Combust

^{> 22 000} combust 1.0

AmE |kəmˈbʌst|

BrE |kəmˈbʌst|

глагол

1. вспылить; взорваться; выйти из себя; прийти в ярость; взбеситься; закипеть от злости

Внезапно прийти в ярость, сильно разозлиться, потерять самообладание.

I thought he was going to spontaneously combust. — Я думал, он сейчас взорвется от злости.
She practically combusted when she heard the news. — Она буквально пришла в ярость, когда услышала новости.
The boss is about to combust. — Босс вот-вот выйдет из себя.
He looked ready to combust with frustration. — Казалось, он готов взорваться от раздражения.
Don't combust, it's just a joke! — Не кипятись, это просто шутка!
If I have to wait any longer, I'm going to combust. — Если мне придется ждать еще хоть немного, я точно взорвусь.
Calm down before you combust. — Успокойся, пока не лопнул от злости.

Syn: explode, erupt, blow up, blow one's top, hit the roof, fly into a rage, see red

explode — взорваться, взрывать, взрываться, разбивать, разражаться, подрывать
erupt — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
blow up — взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться

2. сгорать; воспламеняться; сжигать

Сгорать, воспламеняться или уничтожаться огнем.

spontaneously combust — самовозгораться
combust completely — полностью сгореть
The fuel begins to combust. — Топливо начинает сгорать.
Wood combusts easily. — Древесина легко воспламеняется.
The material will combust at high temperatures. — Материал воспламенится при высоких температурах.

Syn: burn, ignite, catch fire, incinerate

burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
ignite — воспламенять, воспламеняться, зажигать, загораться, прокаливать
incinerate — сжигать, испепелять, превращать в пепел

3. взбесить; вывести из себя; привести в ярость; разозлить

Приводить в ярость, вызывать сильный гнев или бурную негативную реакцию.

The unjust verdict combusted the protesters. — Несправедливый приговор привел протестующих в ярость.
His rude comments were enough to combust her. — Его грубых комментариев было достаточно, чтобы вывести ее из себя.
to combust the crowd — взбесить толпу
The political scandal combusted the entire nation. — Политический скандал вызвал бурный гнев у всей нации.
Don't combust him with your endless complaints. — Не выводи его из себя своими бесконечными жалобами.
easily combusted by criticism — легко выводимый из себя критикой

Syn: infuriate, enrage, incense, provoke, inflame

infuriate — взбесить, приводить в ярость, разъярять, приводить в бешенство
enrage — бесить, взбесить, приводить в ярость, разъярять
incense — ладан, фимиам, кадить, курить фимиам, сердить
provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
inflame — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить, возбудиться

Слово происходит от латинского ‘combustus’ (причастие прошедшего времени от ‘comburere’ — сжигать дотла), где приставка ‘com-’ означает ‘полностью’, а основа восходит к ‘urere’ (гореть). В английском языке оно появилось в конце XV века. В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) термин используется преимущественно в научном, техническом и промышленном контекстах для описания химического процесса горения, хотя в разговорной речи иногда применяется в переносном смысле для обозначения внезапной вспышки сильного гнева.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

combustible — горючий, воспламеняемый, горючее, топливо
combustion — сгорание, горение, воспламенение, окисление, сожжение, волнение, беспорядок
combustor — камера сгорания, топка
incombustible — негорючий, несгораемый, огнестойкое вещество
combustibility — горючесть, воспламеняемость