Confluence

 11 395 confluence 1.0
AmE  |ˈkɑːnflʊəns|
BrE  |ˈkɒnflʊəns|

существительное

1. слияние; место слияния

Место соединения двух водных потоков, преимущественно рек.

  • at the confluence of two rivers — в месте слияния двух рек
  • situated at the confluence — расположенный у слияния
  • The town was built at the confluence of the two rivers. — Город был построен в месте слияния двух рек.
  • the confluence of the Missouri and Mississippi rivers — слияние рек Миссури и Миссисипи
  • just below the confluence — чуть ниже места слияния
Syn: junction, meeting, convergence, joining
  • junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
  • meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
  • convergence — сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке

2. слияние; стечение; совпадение; пересечение

Акт или процесс слияния, объединения или совпадения (часто используется при описании событий, идей или факторов).

  • A confluence of factors — Стечение обстоятельств / факторов
  • A confluence of events — Стечение событий
  • A confluence of ideas — Слияние идей
  • The decision was made due to a confluence of factors. — Решение было принято из-за стечения обстоятельств.
  • A unique confluence of circumstances — Уникальное стечение обстоятельств
  • We owe our success to a happy confluence of talent and opportunity. — Мы обязаны нашим успехом счастливому совпадению таланта и возможностей.
  • The show is a confluence of music, dance, and theater. — Это шоу представляет собой слияние музыки, танца и театра.
Syn: merging, convergence, union, junction, coming together, meeting
  • convergence — сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке
  • union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
  • junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
  • meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный

3. стечение народа; скопление людей; собрание; наплыв людей

Стечение или скопление людей в одном месте.

  • a confluence of people — скопление людей
  • a great confluence of the public — большое стечение публики
  • The event drew a large confluence of visitors. — Мероприятие привлекло большое скопление посетителей.
  • a confluence of buyers — наплыв покупателей
  • There was a mighty confluence of people in the streets. — На улицах было огромное стечение народа.
Syn: gathering, assembly, concourse, crowd, congregation
  • gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • concourse — стечение, скопление, толпа, стечение народа, главный вестибюль вокзала
  • crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
  • congregation — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
Слово происходит от позднелатинского ‘confluentia’, образованного от глагола ‘confluere’ (сливаться, течь вместе), где приставка ‘com-’ означает ‘вместе’, а ‘fluere’ — ‘течь’. В англоязычных странах этот термин традиционно применяется в географии для обозначения места слияния рек. В современном английском языке он также широко используется в метафорическом смысле для описания объединения или гармоничного стечения идей, людей, событий или культурных течений, а также часто встречается в деловой и IT-среде.

Прочие фразы и выражения

  • confluence of events — стечение обстоятельств; совпадение событий
  • confluence of rivers — слияние рек
  • confluence of factors — сочетание факторов; стечение факторов
  • at the confluence of — на слиянии (рек); на стыке

Однокоренные слова

  • fluent — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, переменная величина
  • fluency — беглость, плавность
  • fluid — жидкость, жидкая среда, текучий, жидкий, подвижный, изменчивый
  • affluent — богатый, обильный, полноводный, приток, подпор, приток реки
  • confluent — сливной, сливающийся, конфлюирующий, приток реки, одна из сливающихся рек
  • effluent — сток, сточные воды, поток, река, исток, вытекающий, просачивающийся
  • influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
  • mellifluous — сладкозвучный, ласкающий слух, медоточивый
  • superfluous — излишний, ненужный, чрезмерный
  • effluence — истечение, эманация
  • influx — наплыв, втекание, впадение
  • fluctuate — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
Сообщить об ошибке или дополнить
•