Debauch

^{> 22 000} debauch 1.0

AmE |dɪˈbɔːtʃ|

BrE |dɪˈbɔːtʃ|

существительное

1. кутёж; разгул; оргия; попойка

Период чрезмерного потакания чувственным удовольствиям, особенно в еде и алкоголе.

A night of debauch — Ночь кутежа
A drunken debauch — Пьяный разгул
He plunged into a wild debauch. — Он пустился в дикий кутёж.
They engaged in a long debauch. — Они предались долгой попойке.
Recovering from a weekend debauch. — Восстановление после кутежа на выходных.

Syn: binge, orgy, revelry, spree, bout

binge — выпивка, кутеж
orgy — оргия, разгул, множество, масса
revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать
spree — веселье, загул, кутеж, пьянка, шалости, попойка, резвость
bout — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг, черед, заезд

2. распутство; разврат; кутеж; оргия

Привычка или практика потакания своим низменным желаниям; распутство, разврат.

a life of debauch — распутная жизнь
plunge into debauch — погрузиться в разврат
ruined by debauch — погубленный распутством
a wild debauch — безудержный кутеж
He lived a life of careless debauch. — Он вел жизнь, полную беззаботного распутства.

Syn: debauchery, dissipation, indulgence, vice, depravity

debauchery — разврат, распущенность, невоздержанность, пьянство, развращенность, кутеж
dissipation — рассеяние, рассеивание, разложение, исчезновение, расточение, растрачивание
indulgence — снисхождение, снисходительность, потворство, индульгенция, послабление
vice — заместитель, порок, вместо, вместо, зажимать в тиски
depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность

глагол

1. развращать; совращать; портить; растлевать

Развращать, морально разлагать.

to debauch the youth — развращать молодежь
to debauch public morals — портить общественные нравы
Power can debauch a good man. — Власть может развратить хорошего человека.
They were debauched by sudden wealth. — Они были развращены внезапным богатством.
a society debauched by luxury — общество, развращенное роскошью

Syn: corrupt, deprave, pervert, defile, vitiate

corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
deprave — развращать, портить, ухудшать, искажать
pervert — извращенец, извращенный человек, извращать, совращать, искажать
defile — дефиле, ущелье, дефилирование, теснина, осквернять, дефилировать, загрязнять
vitiate — искажать, портить, делать недействительным

2. совратить; соблазнить; обесчестить; развратить

Совратить или соблазнить (женщину).

to debauch an innocent girl — совратить невинную девушку
He was accused of trying to debauch the young maid. — Его обвинили в попытке соблазнить юную служанку.
The scoundrel plotted to debauch her. — Мерзавец замыслил обесчестить её.
to debauch someone's wife — соблазнить чью-либо жену

Syn: seduce, deflower, corrupt, ruin

seduce — соблазнять, совратить, обольщать, совращать
deflower — лишать девственности, изнасиловать, портить, обрывать цветы
corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять

Слово происходит от среднефранцузского ‘débaucher’, что изначально означало ‘отвлекать от работы или долга’. В английский язык оно вошло в конце XVI века, где постепенно изменило свое значение на ‘развращать’ или ‘предаваться разгулу’, и сегодня в англоязычных странах преимущественно используется в книжном или литературном контексте для описания морального упадка, разврата или чрезмерного потворства чувственным удовольствиям.

Прочие фразы и выражения

wild debauch — дикая оргия; безумный кутеж
drunken debauch — пьяный кутеж; пьяный разгул
debauch one's mind — развращать ум; портить нравственность
engage in a debauch — предаваться разврату; участвовать в оргии

Однокоренные слова

debauchee — развратник, распутник, забулдыга, пакостник, беспутник
debaucher — развратник, соблазнитель, распутник
debauchery — разврат, распущенность, невоздержанность, пьянство, развращенность, кутеж