Fantasm

 > 22 000 fantasm 1.0
AmE  |ˈfæntəsɪz|
BrE  |ˈfæntəsɪz|

существительное

1. призрак; фантом; привидение; видение

Сверхъестественная или иллюзорная фигура, дух умершего.

  • a terrifying fantasm — ужасающий призрак
  • the fantasm vanished — призрак исчез
  • to see a fantasm — увидеть привидение
  • a fleeting fantasm — мимолетное видение
  • chasing a fantasm — гоняться за фантомом
  • a pale fantasm appeared in the doorway. — Бледный призрак появился в дверном проеме.
  • The fantasm haunted the old ruins. — Привидение обитало в старых руинах.
Syn: apparition, phantom, ghost, specter, spectre, spirit, wraith
  • apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
  • phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
  • ghost — призрак, привидение, дух, тень, душа, преследовать, бродить как привидение
  • specter — призрак, привидение, дурное предчувствие
  • spectre — призрак, привидение, дурное предчувствие
  • spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
  • wraith — призрак, видение

2. иллюзия; плод воображения; фантом; мираж; призрак; видение; химера

Нечто, существующее исключительно в восприятии или воображении.

  • a mere fantasm — всего лишь плод воображения
  • a fantasm of the mind — игра разума
  • fleeting fantasm — мимолётное видение
  • chasing fantasms — гоняться за призраками
  • nightmarish fantasm — кошмарное видение
  • The figure in the dark was just a fantasm. — Фигура в темноте была лишь иллюзией.
  • He dismissed the threat as a fantasm. — Он отбросил эту угрозу как надуманную.
Syn: illusion, phantom, hallucination, figment, mirage, delusion, apparition, chimera
  • illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
  • phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
  • hallucination — галлюцинация, наваждение, иллюзия
  • figment — вымысел, фикция
  • mirage — мираж, марево
  • delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
  • apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
  • chimera — химера, фантазия, несбыточная мечта
Слово является альтернативным, более редким вариантом написания ‘phantasm’ и происходит от древнегреческого ‘phantasma’ (видение, призрак, иллюзия) через латынь и старофранцузский язык. В английской лингвокультурной традиции оно традиционно используется в литературе для описания плодов воспаленного воображения, миражей или привидений; при этом написание через ‘f’ исторически отражает влияние среднеанглийской и романской орфографии, тогда как более привычный вариант с ‘ph’ возник позже как стремление британских лексикографов подчеркнуть классические античные корни слова.

Прочие фразы и выражения

  • fantasm of the mind — иллюзия разума; плод воображения
  • chase a fantasm — гнаться за призраком; преследовать иллюзию

Однокоренные слова

  • fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
  • fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
  • fantasize — фантазировать
  • phantasm — призрак, фантом, иллюзия
Сообщить об ошибке или дополнить
•