Harry

^{13 116} harry 1.0

AmE |ˈhærɪ|

BrE |ˈhærɪ|

глагол

1. изматывать атаками; совершать набеги; разорять; постоянно нападать; опустошать

Постоянно атаковать врага или его территорию, изматывать набегами.

to harry the enemy — изматывать врага атаками
The Vikings harried the coast. — Викинги совершали набеги на побережье.
to harry the countryside — разорять сельскую местность
They mercilessly harried the retreating troops. — Они безжалостно атаковали отступающие войска.
Guerrillas harried the supply lines. — Партизаны постоянно нападали на линии снабжения.
The invading army harried the borders. — Вторгающаяся армия совершала непрерывные набеги на границы.

Syn: harass, assail, raid, ravage, devastate, hound, beset

harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
assail — нападать, атаковать, наступать, резко критиковать, совершать насилие, закидывать
raid — рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег
ravage — опустошать, разорять, разрушать, грабить, разорение, опустошение, уничтожение
devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
beset — окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить

2. изводить; донимать; изматывать; преследовать; беспокоить

Постоянно беспокоить, изводить или нападать.

harried by reporters — преследуемый репортерами
to harry someone with questions — донимать кого-либо вопросами
The troops harried the retreating army. — Войска изматывали отступающую армию.
He was harried by constant demands. — Его изводили постоянными требованиями.
harried parents — замотанные (измученные) родители

Syn: harass, hound, pester, badger, plague, torment

harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
pester — докучать, донимать, надоедать, выклянчивать, задрать
badger — барсук, барсучий, дразнить, изводить, травить
plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать

3. разорять; опустошать; совершать набег; грабить; разорять набегами

Совершать набеги, разорять или опустошать (какое-либо место), обычно во время войны.

Vikings harried the coast. — Викинги совершали набеги на побережье.
The invaders harried the defenseless villages. — Захватчики опустошали беззащитные деревни.
Enemy troops harried the border regions. — Вражеские войска разоряли приграничные районы.
They harried the town and took everything of value. — Они разграбили город и забрали все ценное.

Syn: ravage, pillage, plunder, devastate, raid, sack, despoil

ravage — опустошать, разорять, разрушать, грабить, разорение, опустошение, уничтожение
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
raid — рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег
sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить
despoil — грабить, обирать, лишать

Глагол происходит от древнеанглийского ‘hergian’ (совершать набеги, разорять), которое восходит к прагерманскому корню со значением ‘армия’ или ‘вооруженная толпа’. В современном английском языке слово означает постоянные нападки, преследование или изматывание. Исторически оно наиболее тесно связано с Великобританией (например, жестокая карательная кампания Вильгельма Завоевателя в XI веке вошла в историю как ‘Harrying of the North’), а в качестве имени собственного (Harry — исторически уменьшительная форма от Henry) оно укоренилось как один из самых традиционных и узнаваемых элементов британской культуры.

Прочие фразы и выражения

every Tom, Dick, and Harry — первый встречный; всякий; каждый
Old Harry — дьявол; сатана; нечистый
play Old Harry with — испортить; разрушить; вносить путаницу
by the Lord Harry — черт возьми; клянусь богом

Однокоренные слова

harrier — лунь, гончая, грабитель, разоритель, свора гончих с охотниками, участник кросса