High-toned

 > 22 000 high-toned 1.0
AmE  |haɪ ˈtəʊnd|
BrE  |haɪ ˈtəʊnd|

прилагательное

1. претенциозный; вычурный; снобистский; пафосный; манерный; высокопарный

Претенциозно элегантный, с претензией на высокий стиль или аристократичность.

  • a high-toned restaurant — пафосный ресторан
  • a high-toned neighborhood — претенциозный район
  • He spoke in a high-toned manner. — Он говорил в высокопарной манере.
  • They belong to a high-toned club. — Они состоят в снобистском клубе.
  • a high-toned social event — претенциозное светское мероприятие
  • She adopted a high-toned accent. — Она переняла манерный акцент.
  • high-toned snobbery — вычурный снобизм
Syn: pretentious, snobbish, snooty, affected, highfalutin, pompous
  • pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
  • snobbish — снобистский
  • snooty — высокомерный, презрительный, воображающий, задирающий нос, раздражительный
  • highfalutin — напыщенный, напыщенность
  • pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
Термин возник в английском языке в середине XIX века, образовавшись от сочетания слов ‘high’ (высокий) и ‘tone’ (тон). Изначально он использовался для описания людей или явлений с высокими моральными, интеллектуальными или духовными стандартами. Позже, особенно в контексте американского английского, слово приобрело социальный оттенок, став обозначать принадлежность к высшему обществу, аристократичность, элегантность, а в разговорной речи — претенциозность или снобизм.

Прочие фразы и выражения

  • high-toned society — высшее общество; аристократическое общество
  • high-toned language — высокий штиль; возвышенная речь; претенциозный язык
  • high-toned principles — высокие моральные принципы; благородные убеждения

Однокоренные слова

  • high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
  • highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
  • highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
  • tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
  • tonal — тональный
  • toneless — невыразительный
  • intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
Сообщить об ошибке или дополнить
•