Keenness

^{> 22 000} keenness 1.0

AmE |ˈkiːn nəs|

BrE |ˈkiːnnəs|

существительное

1. энтузиазм; рвение; горячее желание; стремление; готовность

Сильное желание, готовность или энтузиазм действовать и двигаться вперед.

keenness to learn — стремление к обучению
show keenness — проявлять энтузиазм
lack of keenness — недостаток рвения
keenness for the job — горячее желание работать (получить эту работу)
express keenness — выражать сильное желание
His keenness was obvious to everyone. — Его энтузиазм был очевиден для всех.
She demonstrated a real keenness to help. — Она продемонстрировала искреннюю готовность помочь.

Syn: eagerness, enthusiasm, zeal, willingness, readiness, ardor

eagerness — рвение, пыл
enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
zeal — рвение, усердие
willingness — готовность
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
ardor — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность

2. проницательность; острота ума; сообразительность; живость ума; прозорливость

Острота и живость ума, способность быстро и глубоко понимать суть вещей.

keenness of mind — острота ума
intellectual keenness — интеллектуальная проницательность
mental keenness — живость ума
show remarkable keenness — проявлять поразительную сообразительность
His keenness of intellect was obvious. — Его острота ума была очевидна.
lack the keenness to understand — не обладать достаточной проницательностью для понимания
appreciate someone's keenness — ценить чью-либо проницательность

Syn: acuteness, acuity, sharpness, shrewdness, astuteness, quick-wittedness, insight

acuteness — острота, сообразительность
acuity — острота, острый характер, острота зрения
sharpness — острота, сметливость
shrewdness — проницательность, догадливость, тонкость
astuteness — проницательность, коварство
insight — понимание, проницательность, интуиция

3. острота; отточенность; заточенность

Свойство предмета иметь тонкий, хорошо заточенный край или острие.

the keenness of the blade — острота лезвия
The knife has lost its keenness. — Нож потерял свою остроту.
to restore the keenness of the edge — восстановить остроту режущей кромки
He tested the keenness of the sword. — Он проверил остроту меча.
a razor of remarkable keenness — бритва поразительной остроты
Oil helps to preserve the keenness of the tool. — Масло помогает сохранить остроту инструмента.

Syn: sharpness, acuteness, edge, razor-sharpness

sharpness — острота, сметливость
acuteness — острота, сообразительность
edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять

Слово ‘keenness’ происходит от древнеанглийского ‘cēne’ (смелый, храбрый), которое со временем эволюционировало, приобретя значения ‘острый’, ‘проницательный’ и ‘увлеченный’. Суффикс ‘-ness’ имеет германское происхождение и служит для образования абстрактных существительных, обозначающих состояние или качество. В современном английском языке слово широко используется во всех англоговорящих странах для обозначения энтузиазма, остроты (ума, зрения или лезвия) и силы чувств. При этом в британском английском особенно популярно использование корня ‘keen’ (и, соответственно, ‘keenness’) в повседневной речи для выражения сильной заинтересованности, желания или страстного увлечения чем-либо.

Прочие фразы и выражения

lose one's keenness — потерять энтузиазм; утратить пыл; лишиться остроты
with keenness — с энтузиазмом; с рвением; с большим желанием
as keen as mustard — полный энтузиазма; с большим рвением; очень увлеченный

Однокоренные слова

keenly — остро, сильно, резко
keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику