Levigate

1. полировать; шлифовать; сглаживать

Делать поверхность гладкой или полировать её.

• to levigate the surface — отполировать поверхность
• levigate rough edges — сгладить неровные края
• levigate the stone to a high gloss — отполировать камень до сияющего блеска +
• levigate the metal plate — отшлифовать металлическую пластину
• tools used to levigate — инструменты для полировки
• Carefully levigate the wood before varnishing. — Тщательно отшлифуйте древесину перед покрытием лаком.

2. растирать; измельчать; превращать в порошок; растирать в пасту; отмучивать

Измельчать до состояния тонкого порошка или растирать в однородную пасту (часто с добавлением жидкости).

• levigate the pigments — растирать пигменты
• levigate into a fine powder — растирать в тонкий порошок
• levigate the solid ingredients — измельчать твердые ингредиенты +
• The pharmacist levigated the ointment. — Фармацевт растер мазь до однородного состояния.
• The clay is levigated with water. — Глину отмучивают водой.
• The mixture was levigated in a mortar. — Смесь растерли в ступке.

3. отмучивать; разделять отмучиванием; фракционировать в суспензии

Разделять мелкие и крупные частицы вещества путем их суспендирования в жидкости.

• to levigate clay — отмучивать глину
• to levigate the powder — отмучивать порошок
• to levigate pigments — отмучивать пигменты +
• to levigate soil samples — фракционировать образцы почвы в жидкости
• They use water to levigate the crushed ore. — Они используют воду для отмучивания измельченной руды.
• The process is used to levigate minerals. — Этот процесс используется для разделения минералов отмучиванием.

4. облегчать; делать более лёгким

Делать более легким по весу, облегчать ношу или бремя.

• to levigate the burden — облегчить бремя
• to levigate a heavy load — облегчить тяжелый груз
• The modifications were designed to levigate the overall weight of the structure. — Модификации были разработаны для того, чтобы облегчить общий вес конструкции. +
• He sought to levigate the physical strain placed upon the pack animals. — Он стремился облегчить физическую нагрузку, возложенную на вьючных животных.

5. умалять; принижать; преуменьшать; обесценивать

Преуменьшать значение чего-либо, относиться несерьезно или с пренебрежением.

• to levigate someone's achievements — умалять чьи-либо достижения
• Do not levigate the importance of this issue. — Не принижайте важность этой проблемы.
• He tried to levigate her role in the project. — Он пытался преуменьшить ее роль в проекте. +
• to levigate the opponent's arguments — принижать значение аргументов оппонента
• It is unfair to levigate their hard work. — Несправедливо обесценивать их тяжелый труд.

1. гладкий; отполированный; ровный

Гладкий, лишенный шероховатостей или волосков (обычно используется в научном или техническом контексте).

• a levigate surface — гладкая поверхность
• levigate leaves — гладкие листья
• a levigate shell — гладкая раковина +
• The seeds of this plant are small and levigate. — Семена этого растения мелкие и гладкие.
• The beetle features a shiny, levigate exoskeleton. — Жук отличается блестящим гладким экзоскелетом.

2. облегченный; смягченный

Сделанный менее суровым, тяжелым или обременительным; облегченный.

• a levigate burden — облегченное бремя
• levigate sorrow — смягченная печаль
• a levigate penalty — смягченное наказание +
• The previously harsh conditions were now levigate. — Ранее суровые условия теперь были смягчены.
• His duties, once overwhelming, are now levigate. — Его обязанности, когда-то непосильные, теперь облегчены.