Lowbred

^{> 22 000} lowbred 1.0

AmE |ləʊˈbred|

BrE |ləʊˈbred|

прилагательное

1. невоспитанный; грубый; вульгарный; плебейский; низкого происхождения

Отличающийся грубым поведением, вульгарностью или плохим воспитанием.

lowbred behavior — грубое поведение
lowbred manners — вульгарные манеры
a lowbred fellow — невоспитанный человек
His lowbred remarks offended everyone present. — Его грубые замечания оскорбили всех присутствующих.
She could not tolerate such lowbred insolence. — Она не могла терпеть подобную плебейскую дерзость.

Syn: ill-bred, coarse, vulgar, uncouth, boorish, churlish

ill-bred — дурно воспитанный, невоспитанный, грубый
coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
boorish — невоспитанный, грубый
churlish — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный

Происходит от английских слов ‘low’ (низкий) и ‘bred’ (воспитанный, рожденный). Термин исторически глубоко укоренен в британской классовой системе, где социальный статус строго определялся происхождением. В англоязычной культуре он традиционно использовался высшим обществом для презрительного обозначения людей неблагородного (простого) происхождения, лишенных хороших манер и утонченности, что ярко отражает социальную стратификацию Великобритании прошлых веков.

Прочие фразы и выражения

lowbred fellow — грубиян; невоспитанный человек; хам; простолюдин
lowbred dog — беспородная собака; дворняжка

Однокоренные слова

breeder — производитель, тот, кто разводит животных
purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
inbred — врожденный, прирожденный, природный
well-bred — благовоспитанный, породистый, чистокровный
ill-bred — дурно воспитанный, невоспитанный, грубый
half-bred — нечистокровный, смешанного происхождения, смешанных кровей
highbred — породистый, хорошо воспитанный