Meat
1 815 meat 1.0 AmE |miːt|
BrE |miːt|
существительное
1. мясо
Мясо животного (особенно млекопитающего), употребляемое в пищу.
- raw meat — сырое мясо
- red meat — красное мясо
- lean meat — постное мясо
- a piece of meat — кусок мяса
- cooked meat — приготовленное мясо
- meat industry — мясная промышленность
- I don't eat meat. — Я не ем мясо.
2. суть; основа; содержание; главное; существо; смысл
Суть, основная, самая важная или содержательная часть чего-либо.
- the meat of the matter — суть дела
- Let's get to the meat of the presentation. — Давайте перейдем к сути презентации.
- the meat of the story — основное содержание истории
- the meat of the argument — суть аргумента
- This chapter contains the real meat of the book. — Эта глава содержит самую суть книги.
- There wasn't much meat in his speech. — В его речи было мало содержания.
- the meat of the discussion — главная тема обсуждения
Syn: essence, core, heart, substance, crux, gist, kernel
- essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
- core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
- heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
- substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
- crux — затруднение, загадка, трудный вопрос, главный вопрос, решающий момент
- gist — суть, сущность, главный пункт
- kernel — ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко, сердцевина, рациональное зерно
3. мякоть; ядро
Съедобная часть фрукта или ореха.
- coconut meat — мякоть кокоса
- the meat of a walnut — ядро грецкого ореха
- nut meats — ядра орехов
- sweet meat of the fruit — сладкая мякоть фрукта
- Extract the meat from the shell. — Извлеките ядро из скорлупы.
- Crack the nut and remove the meat. — Расколите орех и извлеките ядро.
4. пища; еда; пропитание; снедь
Пища любого рода, еда (преимущественно в устаревшем значении, библейских текстах или устойчивых выражениях).
- One man's meat is another man's poison. — Что для одного пища, то для другого яд.
- It is meat and drink to him. — Для него это истинное наслаждение (букв. это для него как еда и питье).
- To sit at meat. — Сидеть за трапезой, принимать пищу.
- Strong meat — Твердая пища (перен. пища для ума, нечто трудноусвояемое).
- They sat down to meat. — Они сели за стол (приступили к еде).
- Grace before meat. — Молитва перед едой.
- He gives them their meat in due season. — Он дает им пищу в свое время.
Syn: food, nourishment, sustenance, victuals, provisions
- food — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
- nourishment — питание, пища, поддержка
- sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
Прочие фразы и выражения
- one man's meat is another man's poison — что полезно одному, то вредно другому; на вкус и цвет товарищей нет
- dead meat — покойник; не жилец; человек в безвыходном положении
- meat and potatoes — суть; основа; самое важное; простая и сытная пища
- easy meat — легкая добыча; простак; легкодоступный человек
- meat market — мясной рынок; место знакомств для легкого флирта или секса
