Nonobservance

 > 22 000 nonobservance 1.0
AmE  |ˌnɒnəbˈzɜːvəns|
BrE  |ˌnɒnəbˈzɜːvəns|

существительное

1. несоблюдение; невыполнение; нарушение; игнорирование

Невыполнение или нарушение какого-либо правила, закона, обычая или обязательства.

  • nonobservance of the law — несоблюдение закона
  • nonobservance of a treaty — невыполнение условий договора
  • penalty for nonobservance — наказание за несоблюдение
  • nonobservance of safety rules — нарушение правил техники безопасности
  • nonobservance of religious customs — несоблюдение религиозных обычаев
  • The contract was terminated due to nonobservance of its terms. — Контракт был расторгнут из-за несоблюдения его условий.
Syn: noncompliance, breach, violation, infringement, disregard, failure
  • noncompliance — несоблюдение, неподчинение, несогласие
  • breach — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
  • violation — нарушение, насилие, изнасилование
  • infringement — нарушение, посягательство
  • disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
  • failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘non-’ к существительному ‘observance’ (соблюдение), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘observantia’ (внимание, почтение, соблюдение правил). В англоязычных странах этот термин носит ярко выраженный формальный характер и широко применяется в юридическом, религиозном и официальном контекстах для обозначения факта несоблюдения законов, предписаний, условий договоров или традиционных обычаев.

Прочие фразы и выражения

  • nonobservance of rules — несоблюдение правил; пренебрежение правилами

Однокоренные слова

  • observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
  • observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
  • observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
  • unobservant — ненаблюдательный, невнимательный
  • observation — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация
  • observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
  • observable — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдения, достойный внимания
  • observatory — обсерватория, наблюдательный пункт
Сообщить об ошибке или дополнить
•