Okay

¹⁸⁹ okay 1.0

AmE |ˌəʊˈkeɪ|

BrE |ˌəʊˈkeɪ|

существительное

1. одобрение; разрешение; согласие; добро; утверждение

Согласие, разрешение или одобрение какого-либо действия или плана.

to give the okay — дать добро / дать согласие
to get the okay — получить разрешение / получить одобрение
the final okay — окончательное одобрение
to wait for the okay — ждать разрешения
an official okay — официальное утверждение
We just need your okay to start. — Нам просто нужно ваше согласие, чтобы начать.
Who gave the okay for this project? — Кто дал добро на этот проект?

Syn: approval, endorsement, permission, authorization, go-ahead, consent, green light

approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
permission — разрешение, позволение
authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
go-ahead — прогресс, движение вперед, энергичный, предприимчивый
consent — согласие, разрешение, соглашаться, давать согласие, разрешать

прилагательное

1. нормальный; удовлетворительный; в порядке; приемлемый; неплохой

Находящийся в удовлетворительном состоянии, нормальный, приемлемый.

Everything is okay. — Всё в порядке.
Are you okay? — Ты в порядке?
The food was just okay. — Еда была просто нормальной.
He seems like an okay guy. — Кажется, он нормальный парень.
It is perfectly okay to make mistakes. — Делать ошибки — это абсолютно нормально.
Make sure the equipment is okay. — Убедитесь, что оборудование в порядке.
The weather was okay, but not great. — Погода была удовлетворительной, но не отличной.

Syn: satisfactory, fine, acceptable, all right, adequate, decent

satisfactory — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный
fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
acceptable — приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный
adequate — адекватный, достаточный, быть достаточным
decent — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный

глагол

1. одобрить; утвердить; дать добро; согласовать; разрешить

Дать официальное согласие, одобрить или разрешить что-либо.

okay a plan — одобрить план
okay the budget — утвердить бюджет
okay a proposal — согласовать предложение
okay an expense — одобрить расход
The boss okayed the project. — Начальник дал добро на проект.
We need the committee to okay this decision. — Нам нужно, чтобы комитет утвердил это решение.
My manager finally okayed my vacation. — Мой руководитель наконец-то разрешил мне пойти в отпуск.

Syn: approve, authorize, sanction, endorse, greenlight, clear, pass

approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

наречие

1. нормально; неплохо; удовлетворительно; приемлемо; хорошо

Удовлетворительным или приемлемым образом.

Everything is going okay. — Всё идёт нормально.
Did you sleep okay? — Ты нормально спал?
The interview went okay. — Собеседование прошло неплохо.
I hope you are doing okay. — Надеюсь, ты справляешься хорошо.
It works okay for now. — Пока что это работает удовлетворительно.
Did you do okay on the test? — Ты нормально справился с тестом?
The engine is running okay. — Двигатель работает приемлемо.

Syn: fine, well, adequately, satisfactorily, all right, acceptably

fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
adequately — адекватно, достаточно, соответственно, удовлетворительно, компетентно
satisfactorily — удовлетворительно

Слово ‘okay’ (часто пишущееся как ‘OK’) имеет американское происхождение и, согласно наиболее достоверной этимологической версии, появилось в США в конце 1830-х годов как шутливое сокращение от ‘oll korrect’ (намеренно искаженное написание ‘all correct’ — ‘всё правильно’). Широкую популярность оно обрело в 1840 году во время избирательной кампании президента США Мартина Ван Бюрена, использовавшего аббревиатуру своего прозвища ‘Old Kinderhook’ (O.K.) в качестве предвыборного слогана. Изначально будучи типичным американизмом, сегодня это слово стало самым узнаваемым глобальным заимствованием, используемым во всем мире для выражения согласия, одобрения или подтверждения того, что всё в порядке.

Прочие фразы и выражения

give the okay — дать добро; дать разрешение; одобрить
get the okay — получить добро; получить разрешение; получить одобрение
okay by me — я не против; меня это устраивает
do okay — хорошо справляться; преуспевать

Однокоренные слова

OK — хорошо, окей, все в порядке, правильно, все правильно
okey-dokey —
A-OK —