Pulpy

^{> 22 000} pulpy 1.0

AmE |ˈpʌlpɪ|

BrE |ˈpʌlpɪ|

прилагательное

1. мясистый; кашеобразный; мягкий; с мякотью

Напоминающий мякоть или состоящий из нее; мягкий, кашеобразный.

pulpy fruit — мясистый плод
reduced to a pulpy mass — превращенный в кашеобразную массу
pulpy orange juice — апельсиновый сок с мякотью
a soft, pulpy texture — мягкая, кашеобразная текстура
Boil the vegetables until they become pulpy. — Варите овощи, пока они не превратятся в кашицу.

Syn: mushy, fleshy, soft, squashy, spongy

mushy — мягкий, кашицеобразный, сентиментальный, слащавый, пористый
fleshy — мясистый, толстый, плотский
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
squashy — мягкий, топкий, болотистый, мясистый
spongy — губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной

2. бульварный; низкопробный; дешевый; макулатурный; трэшевый

Относящийся к низкопробной, бульварной литературе или журналистике; сенсационный и дешевый.

a pulpy novel — бульварный роман
He writes pulpy thrillers for a living. — Он зарабатывает на жизнь написанием низкопробных триллеров.
pulpy sci-fi paperbacks — дешевые научно-фантастические книжки в мягкой обложке
a pulpy detective story — бульварный детектив
The movie is based on a pulpy comic book. — Фильм основан на низкопробном комиксе.
pulpy magazine — бульварный журнал

Syn: trashy, sensationalist, lurid, cheap, schlocky, melodramatic

trashy — дрянной
sensationalist — сенсуалист
lurid — сенсационный, страшный, бурый, огненный, бледный, трагический, пылающий
cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
schlocky — дрянной, халтурный, дрянного качества, халтурно сделанный
melodramatic — мелодраматический, аффектированный, напыщенный

Слово ‘pulpy’ образовано от существительного ‘pulp’ (мякоть, масса), происходящего от латинского ‘pulpa’. В англоязычной культуре, особенно в США, помимо прямого значения (мясистый, кашеобразный, с мякотью), это слово исторически ассоциируется с ‘бульварной’ литературой (например, pulp fiction). Это связано с тем, что в первой половине XX века дешевые развлекательные журналы печатались на грубой бумаге, произведенной из дешевой древесной массы.

Прочие фразы и выражения

pulpy mass — мясистая масса; кашеобразная масса; бесформенная масса
pulpy fiction — бульварная литература; низкопробная литература; бульварное чтиво

Однокоренные слова

pulper — пульпер, протирочная машина, дефибрер, бракомолка, вурстер
pulp — пульпа, древесная масса, бумажный