Travail

1. тяжелый труд; муки; страдания; тяготы; усилия

Тяжелый, мучительный труд или значительные физические/моральные усилия.

• months of travail — месяцы тяжелого труда
• creative travail — творческие муки
• the travail of life — жизненные тяготы +
• fruits of their travail — плоды их тяжелого труда
• to endure great travail — перенести великие страдания
• spiritual travail — духовные искания и муки

2. родовые муки; родовые схватки; муки при родах

Физические страдания и боли, испытываемые женщиной во время родов.

• a woman in travail — женщина в родовых муках
• the travail of childbirth — родовые муки
• She was in sore travail. — Она мучилась сильными родовыми схватками. +
• the hours of her travail — часы ее родовых мук
• to ease the travail — облегчить родовые боли

3. роды; родовые муки; схватки

Завершающая стадия беременности от начала схваток до рождения ребенка; процесс родов и сопровождающие его боли.

• the pangs of travail — родовые муки (схватки)
• The time of her travail approached. — Приблизилось время ее родов.
• to undergo travail — переносить родовые муки

1. тяжело трудиться; надрываться; мучиться; изнемогать; трудиться в поте лица

Прилагать болезненные или тяжелые усилия, изнурительно работать.

• to travail long and hard — долго и тяжело трудиться
• They travailed over the manuscript. — Они мучились над рукописью.
• to travail in vain — трудиться напрасно +
• to travail day and night — тяжело работать день и ночь
• He travailed for years to build the company. — Он долгие годы надрывался, чтобы создать компанию.

2. рожать; находиться в родах; мучиться при родах; испытывать родовые муки

Находиться в родах, испытывать родовые муки.

• to travail with child — мучиться родами, рожать
• She travailed and brought forth a son. — Она мучилась в родах и родила сына.
• The woman travailed for many hours. — Женщина много часов мучилась в родах. +
• She travailed in great pain. — Она рожала в сильных муках.
• Rachel travailed, and she had hard labor. — Рахиль рожала, и роды ее были тяжелы.