Unceremonious

^{> 22 000} unceremonious 1.0

AmE |ˌʌnˌserəˈməʊnɪəs|

BrE |ˌʌnserɪˈməʊnɪəs|

прилагательное

1. бесцеремонный; неофициальный; простой; резкий; внезапный

Не сопровождающийся церемониями; лишенный формальностей или вежливости.

an unceremonious departure — внезапный уход без церемоний
an unceremonious dismissal — бесцеремонное увольнение
make an unceremonious exit — бесцеремонно уйти
He was thrown out in a very unceremonious manner. — Его вышвырнули весьма бесцеремонным образом.
an unceremonious rejection — резкий отказ

Syn: informal, abrupt, casual, brusque, undignified, sudden

informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
brusque — бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый, обходиться бесцеремонно
undignified — недостойный
sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

2. бесцеремонный; резкий; грубый; невежливый; фамильярный

Резкий, грубый или лишенный должной вежливости и формальностей.

unceremonious behavior — бесцеремонное поведение
unceremonious treatment — бесцеремонное обращение
an unceremonious reply — резкий ответ
He made an unceremonious exit. — Он бесцеремонно удалился.
She was unceremonious in her rejection. — Она была бесцеремонна в своем отказе.

Syn: abrupt, discourteous, rude, brusque, blunt, impolite, curt

abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
discourteous — невежливый, невоспитанный, неучтивый
rude — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
brusque — бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый, обходиться бесцеремонно
blunt — тупой, грубый, прямой, притуплять, дурак, болван
impolite — невежливый, неучтивый
curt — краткий, резкий, односложный, сжатый, отрывисто-грубый

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘ceremonious’ (церемонный), происходящему от латинского ‘caeremonia’. В современных англоязычных странах оно широко употребляется для описания резких, внезапных или грубых действий, совершенных без соблюдения правил приличия, должного уважения или привычных формальностей.

Прочие фразы и выражения

unceremonious departure — бесцеремонный уход; внезапный отъезд
unceremonious dismissal — бесцеремонное увольнение; резкий отказ
in an unceremonious manner — бесцеремонно; без лишних церемоний

Однокоренные слова

ceremony — церемония, церемонность, обряд, формальность
ceremonious — церемонный, церемониальный, чопорный, манерный
ceremoniously — чопорно
ceremonial — торжественный, церемониальный, церемониал, обряд, распорядок