Viva

^{16 187} viva 1.0

AmE |ˈviːvə|

BrE |ˈvaɪvə|

существительное

1. устный экзамен; защита диссертации; устное собеседование

Устный экзамен, обычно проводимый в высших учебных заведениях, часто при защите диссертации или дипломной работы.

a PhD viva — устный экзамен на соискание степени PhD (защита диссертации)
to prepare for a viva — готовиться к устному экзамену
to pass a viva — успешно сдать устный экзамен
to fail a viva — провалить устный экзамен
to have a viva — сдавать устный экзамен
viva voce examination — устный экзамен
She has her history viva tomorrow. — Завтра у нее устный экзамен по истории.

Syn: oral exam, oral examination, viva voce, defense, oral

defense — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
oral — устный, оральный, ротовой, словесный, устный экзамен

2. ура; приветственный возглас; овация

Приветственный возглас, крик «да здравствует!» или ‘ура’.

He was greeted with loud vivas. — Его встретили громкими криками «да здравствует!».
The crowd raised a chorus of vivas. — Толпа разразилась хором приветственных возгласов.
shouts of viva — крики «ура» / возгласы «да здравствует!»
to give a viva — приветствовать возгласами «да здравствует!»
Vivas for the champion filled the air. — Воздух наполнился приветственными возгласами в честь чемпиона.

Syn: cheer, hurrah, huzza, acclamation, salute

cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
hurrah — кричать 'ура!'
huzza — кричать ура, возгласы ликования
acclamation — одобрение, приветственные возгласы, шумное одобрение
salute — салют, приветствие, отдание чести, приветствовать, салютовать

прочее

1. да здравствует; виват; ура; слава

Восклицание, выражающее горячую поддержку, одобрение, приветствие или пожелание долгих лет жизни.

Viva Las Vegas! — Да здравствует Лас-Вегас!
Viva la revolución! — Да здравствует революция!
Viva Mexico! — Да здравствует Мексика!
Viva the king! — Да здравствует король!
Viva freedom! — Да здравствует свобода!
Viva the champions! — Слава чемпионам! / Да здравствуют чемпионы!
The crowd shouted, 'Viva!' — Толпа закричала: 'Ура!'

Syn: long live, hurrah, hail, hooray

hurrah — кричать 'ура!'
hail — град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать
hooray — кричать 'ура!'

В английском языке слово ‘viva’ имеет два основных значения. В академической среде (преимущественно в британском английском и странах Содружества) это существительное представляет собой сокращение от латинского выражения ‘viva voce’ (живым голосом) и обозначает устный экзамен или защиту диссертации. В качестве восклицания со значением ‘да здравствует!’ оно заимствовано из итальянского и испанского языков и используется повсеместно.

Прочие фразы и выражения

viva voce — устно; на словах; устный экзамен; защита диссертации

Однокоренные слова

revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
revival — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
vivify — оживлять, живить
vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
survivor — оставшийся в живых, уцелевший
survival — выживание, выживаемость, пережиток, срок существования
vivacious — живой, оживленный
vivacity — живость, оживленность
vivarium — виварий, садок
vivisection — вивисекция, живосечение