Adjunct

1. дополнение; вспомогательное средство; приложение; придаток

То, что добавлено к чему-либо в качестве вспомогательной, а не основной части.

• a useful adjunct — полезное дополнение
• used as an adjunct — используется в качестве дополнения
• an important adjunct to therapy — важное дополнение к терапии +
• an essential adjunct — неотъемлемое дополнение
• Computer technology is an adjunct to learning. — Компьютерные технологии — это дополнение к обучению.
• Massage can be used as an adjunct to other medical treatments. — Массаж может использоваться как вспомогательное средство к другим видам медицинского лечения.
• Diet is an important adjunct to the management of this disease. — Диета является важным дополнением при лечении этого заболевания.

2. адъюнкт; обстоятельство; модификатор; зависимое слово

Слово или фраза, используемые для расширения или уточнения значения другого слова или группы слов в предложении.

• an adverbial adjunct — адвербиальный адъюнкт (обстоятельство)
• a nominal adjunct — именной адъюнкт (определение)
• syntactic adjunct — синтаксический адъюнкт +
• The prepositional phrase acts as an adjunct. — Предложная фраза выступает в роли адъюнкта.
• Time adjuncts answer the question 'when?'. — Обстоятельства времени отвечают на вопрос «когда?».
• Adjuncts are optional elements in a sentence. — Адъюнкты являются необязательными элементами в предложении.

3. помощник; ассистент; подчиненный; заместитель

Человек, являющийся помощником или подчиненным другого лица.

• He served as a trusted adjunct to the CEO. — Он служил доверенным помощником генерального директора.
• The manager and his adjuncts attended the meeting. — Менеджер и его подчиненные присутствовали на собрании.
• She was hired as an administrative adjunct. — Ее наняли в качестве помощника по административным вопросам. +
• He is merely an adjunct to the current leadership. — Он всего лишь ассистент при нынешнем руководстве.
• An invaluable adjunct to the team. — Бесценный помощник для команды.

1. вспомогательный; дополнительный; внештатный; присоединенный

Присоединенный или добавленный к чему-либо, обычно в качестве вспомогательного или дополнительного элемента.

• adjunct professor — внештатный профессор (преподаватель)
• adjunct therapy — вспомогательная терапия
• adjunct faculty — внештатный преподавательский состав +
• adjunct treatment — дополнительное лечение
• He serves in an adjunct capacity. — Он работает во вспомогательном качестве.
• adjunct members of the committee — ассоциированные (вспомогательные) члены комитета

2. внештатный; приглашенный; работающий по совместительству; вспомогательный

Прикрепленный к штату колледжа или университета во временном или вспомогательном качестве (об академической должности).

• adjunct instructor — внештатный преподаватель
• adjunct lecturer — приглашенный лектор
• She was hired as an adjunct professor for the spring semester. — Ее наняли в качестве внештатного профессора на весенний семестр. +
• Many universities rely heavily on adjunct staff to teach introductory courses. — Многие университеты сильно полагаются на внештатных сотрудников для преподавания вводных курсов.

3. подчиненный; вспомогательный; внештатный; ассистирующий; младший (по должности)

Относящийся к лицу, находящемуся в подчинении у другого лица; выступающий в роли помощника, вспомогательного или внештатного сотрудника.

• adjunct staff — вспомогательный персонал
• adjunct member — младший член (комитета или организации)
• She was hired in an adjunct capacity. — Ее наняли на должность помощника. +
• He serves as an adjunct instructor at the university. — Он работает внештатным преподавателем в университете.
• adjunct researcher — младший исследователь (ассистент)
• The adjunct administrator reports directly to the regional manager. — Помощник администратора подчиняется непосредственно региональному менеджеру.