Adjustment
3 884 adjustment 1.0 AmE |əˈdʒʌstmənt|
BrE |əˈdʒʌs(t)m(ə)nt|
существительное
1. регулировка; корректировка; поправка; настройка; подгонка
Небольшое изменение, поправка или регулировка для достижения нужного положения, вида или результата.
- make an adjustment — внести корректировку / сделать поправку
- minor adjustment — незначительная поправка / мелкая регулировка
- require slight adjustment — требовать небольшой настройки
- seat adjustment — регулировка сиденья
- I made a few minor adjustments to the design. — Я внес несколько мелких поправок в дизайн.
- The mechanic made an adjustment to the engine. — Механик отрегулировал двигатель.
- adjustment of the brakes — регулировка тормозов
Syn: alteration, modification, tweak, tuning, refinement, correction
- alteration — изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация, логическое сложение
- modification — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
- tweak — щипать, ущипнуть, дергать, щипок
- refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
- correction — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
2. адаптация; привыкание; приспособление
Процесс адаптации или привыкания к новой ситуации.
- period of adjustment — период адаптации
- social adjustment — социальная адаптация
- a difficult adjustment — трудное привыкание / сложная адаптация
- require some adjustment — требовать некоторого привыкания
- Moving to a new city requires a significant adjustment. — Переезд в новый город требует значительной адаптации.
- The adjustment to college life can be hard. — Адаптация к студенческой жизни может быть трудной.
Syn: adaptation, acclimatization, accommodation, transition
- adaptation — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
- acclimatization — акклиматизация
- accommodation — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение
- transition — переход, переходный период, превращение, переходный
3. корректировка; перерасчет; поправка
Сумма, добавленная или вычтенная на основании определенных обстоятельств (корректировка суммы, перерасчет).
- price adjustment — корректировка цены
- billing adjustment — перерасчет по счету
- tax adjustment — налоговая корректировка
- cost-of-living adjustment (COLA) — поправка на стоимость жизни (индексация)
- inventory adjustment — корректировка товарно-материальных запасов
- We made an adjustment to your final invoice. — Мы внесли корректировку в ваш окончательный счет.
- The refund includes a small adjustment for shipping costs. — Возврат средств включает небольшую поправку на стоимость доставки.
Syn: allowance, deduction, correction, recalculation, modification
- allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
- deduction — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка, выведение
- correction — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
- recalculation — пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод
- modification — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
Прочие фразы и выражения
- cost-of-living adjustment — корректировка с учетом стоимости жизни; индексация доходов
- structural adjustment — структурная перестройка; структурная корректировка
- adjustment disorder — расстройство адаптации; расстройство приспособительных реакций
Однокоренные слова
- adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
- adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
- maladjusted — не умеющий приспособиться к окружающей обстановке
- maladjustment — неправильная регулировка
- readjust — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- readjustment — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
- adjust — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
- unadjusted — неулаженный, неурегулированный, неприспособленный, нескорректированный, без…
