After-effect

AmE |ˈæftərəˌfekt|

BrE |ˈɑːftərɪfekt|

существительное

1. последствие; отложенный эффект; последействие; остаточное явление; отголосок

Отложенный эффект или последствие события, которое проявляется лишь спустя некоторое время или в долгосрочной перспективе.

long-term after-effects — долгосрочные последствия
to suffer the after-effects — страдать от последствий
unpleasant after-effects — неприятные последствия
psychological after-effects of the trauma — психологические последствия травмы
physical after-effects — физические остаточные явления
He is still feeling the after-effects of the illness. — Он все еще ощущает последствия болезни.
The economic after-effects of the crisis will be felt for years. — Экономические последствия кризиса будут ощущаться годами.

Syn: consequence, repercussion, aftermath, fallout, legacy, hangover

consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
repercussion — последствия, отзвук, отражение, влияние, эхо, отдача
aftermath — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укос
fallout — осадки, радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков
legacy — наследие, наследство
hangover — похмелье, пережиток, наследие

Слово образовано путем сложения исконно английского слова ‘after’ (после) и существительного ‘effect’ (эффект, результат), которое имеет латинские корни (от ‘effectus’). В англоязычных странах этот термин широко используется как в повседневной речи, так и в специализированных сферах (медицина, психология, экономика) для обозначения отложенных, вторичных или остаточных последствий какого-либо события, болезни или явления.

Прочие фразы и выражения

suffer the after-effects — страдать от последствий; испытывать на себе последствия
feel the after-effects — ощущать последствия; чувствовать последствия
psychological after-effects — психологические последствия; остаточные психологические явления

Однокоренные слова

effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
effectively — продуктивно
effectiveness — эффективность, действенность
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
effectual — действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели
afterthought — запоздалая мысль, раздумье, запоздалое раздумье
afterward — позже, впоследствии
aftermath — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укос