Ambulatory

1. ходячий (о больном); амбулаторный; способный передвигаться

Относящийся к пациентам, способным ходить самостоятельно; не прикованный к постели.

• ambulatory patient — ходячий больной
• ambulatory care — амбулаторная медицинская помощь
• The patient is now fully ambulatory. — Теперь пациент может полностью самостоятельно передвигаться. +
• ambulatory surgery — амбулаторная хирургия
• ambulatory clinic — амбулаторная клиника
• ambulatory blood pressure monitoring — амбулаторное мониторирование артериального давления

2. ходячий; способный ходить; приспособленный для ходьбы; передвигающийся

Относящийся к ходьбе или приспособленный для передвижения на ногах.

• ambulatory appendages — конечности, приспособленные для ходьбы
• ambulatory animals — животные, передвигающиеся с помощью ходьбы
• maintain ambulatory status — сохранять способность к самостоятельному передвижению

3. ходячий; амбулаторный; способный передвигаться

Способный ходить, не прикованный к постели.

• The patient is now ambulatory. — Пациент теперь может ходить.
• fully ambulatory — полностью способный передвигаться самостоятельно

4. передвижной; мобильный; ходячий; способный передвигаться

Способный передвигаться, не привязанный к одному месту; способный ходить.

• an ambulatory patient — ходячий больной
• an ambulatory clinic — передвижная (мобильная) клиника

1. деамбулаторий; обходная галерея; крытая галерея; клуатр

Место для прогулок, крытая или обходная галерея (обычно вокруг апсиды в церкви или монастыре).

• the church ambulatory — обходная галерея церкви
• a semi-circular ambulatory — полукруглая обходная галерея
• The monks paced the ambulatory. — Монахи расхаживали по галерее. +
• walking through the ambulatory — прогуливаясь по крытой галерее
• the choir and ambulatory — хор и деамбулаторий
• a vaulted ambulatory — сводчатая обходная галерея