Apprehension
8 945 apprehension 1.0 AmE |ˌæprɪˈhenʃn|
BrE |æprɪˈhenʃ(ə)n|
существительное
1. опасение; тревога; дурное предчувствие; страх
Чувство тревоги или страха перед тем, что может произойти что-то плохое или неприятное.
- feelings of apprehension — чувство тревоги
- with some apprehension — с некоторым опасением
- filled with apprehension — преисполненный дурных предчувствий
- growing apprehension — растущая тревога
- She looked at him with apprehension. — Она посмотрела на него с опасением.
- He felt a wave of apprehension. — Он почувствовал волну страха.
- There is a great deal of apprehension about the future. — Существует большое беспокойство по поводу будущего.
Syn: anxiety, fear, trepidation, dread, uneasiness, foreboding
- anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
- fear — страх, опасение, боязнь, вероятность, опасаться, бояться, страшиться, ожидать
- trepidation — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание
- dread — страх, боязнь, опасения, бояться, страшиться, страшный, ужасный
- uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
- foreboding — предчувствие, предвестник беды, плохое предзнаменование
2. задержание; арест; поимка
Действие по задержанию или аресту лица, подозреваемого в совершении преступления.
- apprehension of a suspect — задержание подозреваемого
- apprehension of a criminal — поимка преступника
- warrant for apprehension — ордер на арест
- lead to the apprehension — привести к задержанию
- escape apprehension — избежать ареста
- assist in the apprehension — оказать содействие в задержании
- The police announced the apprehension of the killer. — Полиция объявила о поимке убийцы.
Syn: arrest, capture, detention, seizure
- arrest — арест, задержание, наложение ареста, арестовать, арестовывать, задерживать
- capture — захват, поимка, взятие в плен, пленение, захватывать, поймать, схватить
- detention — задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление
- seizure — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар
3. понимание; постижение; восприятие; сообразительность
Способность понимать, постигать смысл чего-либо.
- quick of apprehension — быстро схватывающий, сообразительный
- dull of apprehension — туго соображающий, непонятливый
- beyond one's apprehension — выше чьего-либо понимания
- a clear apprehension of the problem — ясное понимание проблемы
- He has a good apprehension of the subject. — Он хорошо понимает этот предмет.
- intellectual apprehension — интеллектуальное постижение
- lack of apprehension — недостаток понимания
Syn: understanding, comprehension, grasp, perception, cognition
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- comprehension — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость, включение
- grasp — понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- cognition — познание, знание, познавательная способность
Прочие фразы и выражения
- with apprehension — с опасением; с тревогой; со страхом
- feel apprehension — испытывать тревогу; предчувствовать недоброе; чувствовать опасение
- fill with apprehension — наполнять тревогой; вселять страх; вызывать опасения
- warrant of apprehension — ордер на арест; приказ о задержании
- apprehension of danger — предчувствие опасности; осознание угрозы
Однокоренные слова
- apprehend — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать
- apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
- apprehensively — со страхом, опасливо, трусливо, малодушно
- misapprehend — понять ошибочно, понять превратно
- misapprehension — недоразумение, неправильное представление
- unapprehensive — несообразительный, непонятливый, бесстрашный
- apprehensiveness — понятливость
- inapprehensible — непостижимый, непонятный
