Apprize

^{> 22 000} apprize 1.0

AmE |əˈpraɪz|

BrE |əˈpraɪz|

глагол

1. оценивать; назначать цену; производить оценку; расценивать

Устанавливать цену, определять стоимость (устаревший или юридический вариант слова appraise).

to apprize an estate — оценить имущество
to apprize the goods — оценить товары
The court appointed a committee to apprize the property. — Суд назначил комиссию для оценки собственности.
to apprize the damage — оценить сумму ущерба
The seized items were apprized by an expert. — Изъятые предметы были оценены экспертом.

Syn: appraise, value, evaluate, estimate, rate, price

appraise — оценивать, расценивать
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену

2. высоко ценить; оценивать по достоинству; ценить; дорожить; чтить

Высоко ценить, придавать большое значение или оценивать по достоинству.

to be highly apprized — высоко цениться
to apprize someone's friendship — высоко ценить чью-либо дружбу
They apprize his loyalty above all else. — Они ценят его преданность превыше всего.
a deeply apprized tradition — глубоко чтимая традиция
I truly apprize your kind words. — Я искренне дорожу вашими добрыми словами.
to apprize good manners — ценить хорошие манеры

Syn: value, esteem, prize, treasure, appreciate, cherish

value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
esteem — уважение, почтение, оценка, почитать, уважать, рассматривать, считать
prize — премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
treasure — сокровище, хранить, хранить как сокровище
appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности
cherish — лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды

3. извещать; информировать; уведомлять; сообщать; ставить в известность

Официально уведомить или проинформировать кого-либо о чем-либо.

to apprize somebody of something — извещать кого-либо о чем-либо
to keep somebody apprized — держать кого-либо в курсе
to be fully apprized of the situation — быть полностью проинформированным о ситуации
Please apprize us of any changes. — Пожалуйста, уведомляйте нас о любых изменениях.
I was not apprized of their decision. — Я не был поставлен в известность об их решении.
We must apprize the committee of these facts. — Мы должны проинформировать комитет об этих фактах.

Syn: inform, notify, advise, brief, update, acquaint

inform — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить
notify — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
advise — консультировать, советовать, желательный
brief — краткий, короткий, недолгий, резюме, сводка, инструкция, резюмировать
update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
acquaint — познакомить, знакомить, перезнакомить, сообщать, извещать

4. возрастать в цене; дорожать; повышаться в стоимости; прибавлять в цене

Увеличение стоимости, цены или ценности какого-либо актива с течением времени (устаревший или редкий вариант слова appreciate).

to apprize in value — возрастать в стоимости
to apprize over time — дорожать со временем
assets that apprize steadily — активы, которые стабильно прибавляют в цене
Real estate tends to apprize. — Недвижимость, как правило, повышается в стоимости.
expect the investment to apprize — ожидать, что инвестиция возрастет в цене
The land will apprize in the coming years. — В ближайшие годы эта земля подорожает.

Syn: appreciate, increase in value, gain value, go up in price

appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности

5. повышать стоимость; увеличивать ценность; повышать в цене

Действие, направленное на увеличение стоимости, цены или значимости чего-либо (например, актива или имущества).

To apprize an asset — Повысить ценность актива
Renovations will apprize the property. — Ремонт повысит стоимость недвижимости.
Factors that apprize the investment — Факторы, увеличивающие стоимость инвестиций
The new infrastructure apprized the surrounding land. — Новая инфраструктура повысила ценность прилегающих земель.
Strategic partnerships can apprize a company's market position. — Стратегические партнерства могут повысить ценность рыночного положения компании.

Syn: appreciate, enhance the value of, add value to, increase the value of

appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности

Слово происходит от старофранцузского ‘apriser’ (оценивать) или ‘apprendre’ (сообщать). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) написание ‘apprize’ встречается редко: оно используется либо как устаревший синоним слова ‘appraise’ (оценивать), либо как альтернативное написание слова ‘apprise’ (информировать, извещать).

Прочие фразы и выражения

keep someone apprized of — держать кого-либо в курсе; постоянно информировать кого-либо
be apprized of — быть в курсе; быть осведомленным о; знать о

Фразовые глаголы

apprize of — извещать о; информировать о; уведомлять о

Однокоренные слова

apprise — информировать, извещать, осведомлять