Ascetic

^{19 381} ascetic 1.0

AmE |əˈsetɪk|

BrE |əˈsetɪk|

прилагательное

1. аскетичный; аскетический; воздержанный; строгий

Отличающийся строгим воздержанием от жизненных благ и удовольствий, часто по религиозным или этическим причинам.

an ascetic lifestyle — аскетичный образ жизни
ascetic practices — аскетические практики
an ascetic monk — аскетичный монах
an ascetic diet — аскетическая диета
He lived a very ascetic life in the mountains. — Он вел очень аскетичный образ жизни в горах.
The monks lead a strictly ascetic existence. — Монахи ведут строго аскетическое существование.
His room was small, bare, and ascetic. — Его комната была маленькой, пустой и аскетичной.

Syn: austere, abstinent, spartan, self-denying, monastic, strict

austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
abstinent — воздержанный, умеренный, трезвый, умеренный человек
spartan — спартанский, спартанец
self-denying — бескорыстный
monastic — монашеский, монастырский, монах
strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный

существительное

1. аскет; отшельник; подвижник

Человек, строго воздерживающийся от жизненных удовольствий и материальных благ, часто по религиозным или философским убеждениям.

He lived the life of an ascetic. — Он жил жизнью аскета.
A religious ascetic. — Религиозный аскет.
A wandering ascetic. — Странствующий аскет.
To become an ascetic. — Стать аскетом.
The ascetic renounces worldly pleasures. — Аскет отказывается от мирских удовольствий.
She practices yoga like a true ascetic. — Она занимается йогой как истинная аскетка.

Syn: hermit, recluse, anchorite, puritan, monk

hermit — отшельник, пустынник
recluse — затворник, отшельник, затворница, уединенный, отшельнический
anchorite — отшельник, анахорет, затворник
puritan — пуританский, пуританин
monk — монах

Слово происходит от древнегреческого ‘askētikos’ (упражняющийся), образованного от глагола ‘askeō’ (тренироваться). Изначально в Древней Греции этот термин обозначал суровую физическую подготовку атлетов, но позднее, в контексте раннего христианства и различных философских учений, он приобрел свое современное значение — строгий образ жизни с осознанным отказом от мирских удовольствий и комфорта ради духовного самосовершенствования.

Прочие фразы и выражения

ascetic lifestyle — аскетичный образ жизни; жизнь аскета
lead an ascetic life — вести аскетичный образ жизни; жить как аскет

Однокоренные слова

asceticism — аскетизм, подвижничество
ascetical — аскетический, воздержанный