Aspiration
4 796 aspiration 1.0 AmE |ˌæspəˈreɪʃn|
BrE |æspəˈreɪʃ(ə)n|
существительное
1. стремление; амбиция; сильное желание; цель
Сильное желание или амбиция достичь чего-либо, надежда на достижение цели.
- career aspirations — карьерные устремления
- political aspirations — политические амбиции
- high aspirations — высокие устремления
- lifelong aspiration — стремление всей жизни
- to fulfill one's aspirations — осуществить свои стремления
- He has no aspiration for fame. — У него нет стремления к славе.
- It is my ultimate aspiration. — Это мое главное стремление.
Syn: ambition, goal, desire, aim, dream, hope
- ambition — амбиция, честолюбие, стремление, цель, домогаться чего-л.
- goal — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
- desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
- hope — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
2. цель; предмет стремлений; мечта; амбиция
Предмет амбиций, конкретная цель или заветная мечта, к достижению которой стремится человек.
- He has high aspirations. — У него высокие цели.
- educational aspirations — образовательные цели
- My main aspiration in life is to help others. — Моя главная цель в жизни — помогать другим.
Syn: goal, ambition, aim, objective, dream
- goal — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
- ambition — амбиция, честолюбие, стремление, цель, домогаться чего-л.
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
- dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
3. аспирация; отсасывание
Извлечение жидкости или газа из полости тела с помощью вакуума или всасывания.
- bone marrow aspiration — аспирация костного мозга
- vacuum aspiration — вакуумная аспирация
- fine-needle aspiration — тонкоигольная аспирация
- joint aspiration — аспирация сустава (артроцентез)
- fluid aspiration — отсасывание жидкости
- The doctor performed an aspiration of the cyst. — Врач провел аспирацию кисты.
- meconium aspiration — аспирация мекония
Syn: suction, extraction, withdrawal, draining
- suction — всасывающий, всасывание, присасывание, сосание
- extraction — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение, добывание
- withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
4. придыхание; аспирация
Артикуляция звука, сопровождающаяся сильным выдохом воздуха.
- strong aspiration — сильное придыхание
- loss of aspiration — потеря придыхания
- degree of aspiration — степень аспирации
- phonemic aspiration — фонематическая аспирация
- to pronounce with aspiration — произносить с придыханием
- In English, voiceless stops often have aspiration. — В английском языке глухие взрывные согласные часто произносятся с придыханием.
- Aspiration occurs at the beginning of a stressed syllable. — Аспирация возникает в начале ударного слога.
5. аспирация; вдыхание
Акт вдыхания воздуха, а также случайное попадание жидкостей или твердых частиц в дыхательные пути.
- risk of aspiration — риск аспирации
- aspiration of fluid — вдыхание жидкости
- foreign body aspiration — аспирация инородного тела
- aspiration pneumonia — аспирационная пневмония
- pulmonary aspiration — легочная аспирация
- The patient is at high risk for aspiration. — Пациент находится в группе высокого риска аспирации.
Syn: inhalation, breathing in, suction
- inhalation — вдыхание, ингаляция, вдох, аспирация
- suction — всасывающий, всасывание, присасывание, сосание
Прочие фразы и выражения
- level of aspiration — уровень притязаний; уровень амбиций
- noble aspirations — благородные стремления; высокие устремления
