Authorise

 > 22 000 authorise 1.0
AmE  |ˈɔːrθəraɪz|
BrE  |ˈɔːθəraɪz|

глагол

1. уполномочивать; наделять полномочиями; давать право; предоставлять право; поручать

Наделять кого-либо властью, законными правами или полномочиями для выполнения определенных действий.

  • authorise a representative — уполномочить представителя
  • authorise someone to act on one's behalf — уполномочить кого-либо действовать от своего имени
  • legally authorised person — законно уполномоченное лицо
  • I have authorised him to sign the legal documents. — Я уполномочил его подписать юридические документы.
  • authorise a committee to investigate the matter — наделить комитет полномочиями для расследования этого вопроса
  • authorise an employee to make financial decisions — предоставить сотруднику право принимать финансовые решения
  • The board authorised the manager to negotiate the contract. — Совет директоров уполномочил менеджера вести переговоры по контракту.
Syn: empower, entitle, delegate, commission, mandate, warrant
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • entitle — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
  • delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
  • commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
  • mandate — мандат, наказ
  • warrant — ордер, основание, предписание, мандат, гарантировать, оправдывать, ручаться

2. санкционировать; разрешать; уполномочивать; одобрять; давать право

Давать официальное разрешение, санкционировать или одобрять что-либо.

  • authorise a payment — санкционировать платеж
  • authorise a transaction — разрешить транзакцию
  • authorise access — предоставить право доступа
  • authorise the use of force — санкционировать применение силы
  • officially authorise — официально разрешить
  • I have authorised him to act on my behalf. — Я уполномочил его действовать от моего имени.
  • The board must authorise all major expenditures. — Совет директоров должен одобрять все крупные расходы.
Syn: permit, approve, sanction, allow, clear, empower, license
  • permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
  • approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
  • sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
  • allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • license — лицензия, разрешение, патент, разрешать, выдавать лицензию
Происходит от старофранцузского ‘autoriser’ и средневекового латинского ‘auctorizare’ (давать власть, одобрять), которые восходят к латинскому ‘auctor’. Написание ‘authorise’ (через ‘s’) является стандартным для британского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка, в то время как в американском английском традиционно используется форма ‘authorize’ (через ‘z’).

Прочие фразы и выражения

  • fully authorised — полностью уполномоченный; наделенный полными полномочиями

Однокоренные слова

  • author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
  • authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
  • authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
  • authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
  • authoritative — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
  • authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
  • authoritarianism — авторитаризм, теория авторитаризма
  • authoritatively — авторитетно, властно
  • unauthorized — неразрешенный, самовольный, неправомочный
Сообщить об ошибке или дополнить
•