Authorize

 3 057 authorize 1.0
AmE  |ˈɔːθəraɪz|
BrE  |ˈɔːθəraɪz|

глагол

1. санкционировать; уполномочивать; официально разрешать; утверждать; давать право

Предоставить официальное разрешение, одобрение или полномочия.

  • authorize a payment — санкционировать платеж
  • authorize a transaction — санкционировать транзакцию
  • authorize someone to act on one's behalf — уполномочить кого-либо действовать от своего имени
  • Only the manager can authorize refunds. — Только менеджер может официально разрешать возврат средств.
  • The government authorized the use of military force. — Правительство санкционировало применение военной силы.
  • I did not authorize this purchase. — Я не давал разрешения на эту покупку.
  • Security personnel are authorized to check bags. — Сотрудники службы безопасности уполномочены досматривать сумки.
Syn: approve, sanction, permit, empower, allow, license, endorse
  • approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
  • sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
  • permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
  • license — лицензия, разрешение, патент, разрешать, выдавать лицензию
  • endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать

2. уполномочивать; наделять полномочиями; давать право; поручать; доверять

Наделять лицо или организацию официальными полномочиями, правом или властью для выполнения определенных действий.

  • authorized representative — уполномоченный представитель
  • The board authorized the manager to sign the contract. — Совет директоров уполномочил менеджера подписать контракт.
  • to be authorized to make decisions — иметь полномочия принимать решения
  • I authorize my lawyer to negotiate the settlement. — Я наделяю своего адвоката полномочиями вести переговоры о мировом соглашении.
  • legally authorized — законно уполномоченный
  • authorized personnel — уполномоченный персонал
Syn: empower, delegate, entitle, mandate, commission, invest
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
  • entitle — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
  • mandate — мандат, наказ
  • commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
  • invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
Слово происходит от старофранцузского ‘auctorisier’ и средневекового латинского ‘auctorizare’, восходящих к латинскому ‘auctor’ (автор, поручитель, создатель). Написание ‘authorize’ с суффиксом ‘-ize’ является стандартом для американского английского, тогда как в британском английском традиционно и более часто используется вариант ‘authorise’ (с суффиксом ‘-ise’), хотя оксфордская орфография также допускает написание через ‘z’.

Прочие фразы и выражения

  • authorized personnel only — только для уполномоченного персонала; вход только для служебного персонала
  • authorized capital — уставный капитал; объявленный капитал
  • authorized dealer — официальный дилер; авторизованный дилер

Однокоренные слова

  • author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
  • authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
  • authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
  • authoritative — авторитетный, властный, влиятельный, повелительный, надежный
  • authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
  • authorship — авторство, писательство
  • unauthorized — неразрешенный, самовольный, неправомочный
Сообщить об ошибке или дополнить
•