Bait

1. наживка; приманка; насадка

Пища, используемая для привлечения рыбы или других животных с целью их поимки.

• live bait — живая наживка
• artificial bait — искусственная приманка
• to put bait on the hook — насадить наживку на крючок +
• The fish took the bait. — Рыба заглотила наживку.
• We used worms as bait. — Мы использовали червей в качестве наживки.
• poisoned bait — отравленная приманка

1. дразнить; провоцировать; травить; изводить; задевать

Намеренно злить, дразнить или провоцировать.

• Don't let him bait you. — Не позволяй ему провоцировать тебя.
• He was just baiting her. — Он просто дразнил ее.
• Ignore their attempts to bait you. — Игнорируй их попытки спровоцировать тебя. +
• The older boys loved to bait him. — Старшим мальчикам нравилось изводить его.
• Stop baiting your little brother! — Перестань дразнить своего младшего брата!
• They were baiting the speaker from the back row. — Они провоцировали оратора с заднего ряда.

2. наживлять; класть приманку; насаживать наживку; приманивать

Помещать приманку на крючок или в ловушку для привлечения рыбы или животных.

• to bait a hook — наживлять крючок
• to bait a trap — класть приманку в ловушку
• He baited his hook with a worm. — Он насадил червяка на крючок. +
• They baited the trap with cheese. — Они положили сыр в ловушку в качестве приманки.
• carefully baited hooks — аккуратно наживленные крючки

3. заманивать; приманивать; провоцировать; завлекать; искушать

Привлекать, завлекать или провоцировать кого-либо, часто предлагая что-то заманчивое.

• They baited him with false promises. — Они заманивали его ложными обещаниями.
• He was baited into an argument. — Его спровоцировали на спор.
• Retailers bait customers with huge discounts. — Ритейлеры завлекают покупателей огромными скидками.

4. травить; натравливать

Травить привязанное или пойманное животное (обычно натравливая собак).

• to bait a bear — травить медведя
• to bait a bull — травить быка
• The cruel practice of baiting animals was outlawed in the 19th century. — Жестокая практика травли животных была объявлена вне закона в 19 веке. +
• They used specially bred dogs to bait the trapped badger. — Они использовали специально выведенных собак, чтобы травить пойманного барсука.
• Baiting a chained animal is now universally condemned. — Травля посаженного на цепь животного сейчас повсеместно осуждается.

5. сделать привал; остановиться на отдых; задать корм лошадям; перекусить в пути

Остановиться в пути для отдыха, приема пищи или кормления лошадей.

• We stopped to bait our horses at the inn. — Мы остановились, чтобы покормить лошадей на постоялом дворе.
• They baited at noon. — В полдень они сделали привал.
• to bait and rest — сделать привал и отдохнуть +
• The travelers baited by the river. — Путники остановились на отдых у реки.
• bait the horses — покормить лошадей во время привала

6. кормить в пути; задавать корм; кормить на привале

Кормить лошадей во время остановки в пути.

• We stopped at the inn to bait the horses. — Мы остановились на постоялом дворе, чтобы покормить лошадей.
• It is time to bait. — Пора сделать привал и задать корм лошадям.
• They baited their steeds and rested for an hour. — Они покормили своих скакунов и отдохнули часок. +
• to bait a horse — покормить лошадь в дороге
• He dismounted to bait his beast. — Он спешился, чтобы задать корм своему животному.