Bland
9 467 bland 1.0 AmE |blænd|
BrE |blænd|
прилагательное
1. пресный; невыразительный; скучный; безликий; невзрачный
Не имеющий ярко выраженных характеристик, свойств или вкуса, и потому неинтересный.
- bland food — пресная еда
- The soup tastes a bit bland. — Суп на вкус немного пресный.
- a bland performance — невыразительное выступление
- He has a very bland personality. — У него очень безликий характер.
- bland background music — скучная фоновая музыка
- a bland architectural style — невзрачный архитектурный стиль
- The movie was rather bland. — Фильм был довольно скучным.
Syn: insipid, uninteresting, dull, boring, tasteless, nondescript, characterless
- insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
- uninteresting — неинтересный, неинтересный
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
- tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
- nondescript — невзрачный, неописуемый, неопределенного вида, трудноопределимый
- characterless — бесхарактерный, слабый, не имеющий рекомендации
2. пресный; безвкусный; неострый; слабовыраженный
Не имеющий ярко выраженного вкуса, пресный (о еде или напитках).
- a bland diet — щадящая диета (без острых и пряных блюд)
- a bland flavor — слабовыраженный вкус
- This sauce is completely bland. — Этот соус совершенно безвкусный.
- bland meal — безвкусная пища
Syn: tasteless, flavorless, insipid, mild, unseasoned
- tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
- flavorless — безвкусный, без запаха, пресный
- insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
- mild — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
- unseasoned — неприученный, невыдержанный, несозревший, непросушенный, неприправленный
3. невыразительный; скучный; безликий; бесстрастный; бесхарактерный
Невыразительный, лишенный эмоций или индивидуальности (о человеке или поведении).
- a bland personality — невыразительная личность
- a bland smile — бесстрастная (дежурная) улыбка
- a bland response — безликий ответ
- His expression was completely bland. — Его выражение лица было совершенно бесстрастным.
- She maintained a bland demeanor throughout the interview. — На протяжении всего собеседования она сохраняла невозмутимое поведение.
- He is a rather bland and unremarkable man. — Он довольно скучный и ничем не примечательный человек.
Syn: dull, boring, unremarkable, colorless, flat, uninspiring, featureless
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
- unremarkable — невыдающийся, обыкновенный, ничем не примечательный, неотягощенный
- colorless — бесцветный, бледный
- flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
- uninspiring — скучный, не вдохновляющий, неинтересный, не создающий стимула
- featureless — безликий, невыразительный, лишенный характерных черт, совершенно ровный
4. обходительный; учтивый; вкрадчивый; мягкий; невозмутимо-вежливый
Отличающийся мягкостью, обходительностью и изысканной вежливостью, часто скрывающей истинные эмоции.
- bland manners — обходительные манеры
- bland assurances — вкрадчивые заверения
- bland politeness — невозмутимая вежливость
- a bland tone of voice — мягкий, спокойный тон голоса
- He gave a bland, diplomatic reply. — Он дал учтивый, дипломатичный ответ.
- She maintained a bland and urbane demeanor. — Она сохраняла обходительную и светскую манеру поведения.
Syn: suave, urbane, smooth, affable, diplomatic, courteous
- suave — учтивый, обходительный, вежливый, вкрадчивый
- urbane — вежливый, изысканный, с изысканными манерами
- smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
- diplomatic — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный
- courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
Прочие фразы и выражения
- bland diet — щадящая диета; пресная диета
- bland smile — равнодушная улыбка; невыразительная улыбка; вежливая улыбка
- bland statement — нейтральное заявление; невыразительное утверждение; пустая отговорка
Фразовые глаголы
- bland out — лишать индивидуальности; делать безликим; становиться пресным
Однокоренные слова
- blandly — вежливо, ласково, мягко
