Brash
12 214 brash 1.0 AmE |bræʃ|
BrE |bræʃ|
прилагательное
1. нахальный; дерзкий; бесцеремонный; наглый; излишне самоуверенный
Дерзкий, нахальный или самоуверенный до грубости; ведущий себя шумно и бесцеремонно.
- a brash young man — нахальный молодой человек
- brash behavior — дерзкое поведение
- He was too brash and arrogant. — Он был слишком наглым и высокомерным.
- a brash attitude — бесцеремонное отношение
- Don't be so brash. — Не будь таким дерзким.
- brash confidence — наглая самоуверенность
- a brash journalist — бесцеремонный журналист
Syn: cocky, arrogant, impertinent, impudent, overbearing, pushy, brazen
- cocky — дерзкий, нахальный, самоуверенный
- arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
- impertinent — дерзкий, наглый, нахальный, неуместный, нахал
- impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- overbearing — властный, начальственный, повелительный
- pushy — напористый, пробивной, нахальный
- brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
2. дерзкий; нахальный; самоуверенный; бесцеремонный; наглый
Дерзкий, самоуверенный, нахальный или бесцеремонный.
- He has a brash attitude. — У него дерзкое отношение к окружающим.
- a brash response — бесцеремонный ответ
- She was young, brash, and very confident. — Она была молодой, дерзкой и очень уверенной в себе.
Syn: cocky, bold, arrogant, impudent, irreverent, audacious
- cocky — дерзкий, нахальный, самоуверенный
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
- impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- irreverent — непочтительный
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
3. кричащий; броский; безвкусный; показной; вычурный
Имеющий показной, безвкусный или кричащий вид (о месте или вещи).
- a brash new building — кричащее новое здание
- brash colors — броские цвета
- The hotel's decor was overly brash. — Декор отеля был чересчур кричащим.
- brash modern architecture — вычурная современная архитектура
- a brash display of wealth — показная демонстрация богатства
Syn: ostentatious, tasteless, flashy, showy, garish, gaudy
- ostentatious — показной, нарочитый, хвастливый
- tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
- flashy — кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
- showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
- garish — яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый
- gaudy — безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, большое празднество
существительное
1. обломки; щебень; мелкий битый лед; хворост; сучья; порубочные остатки
Масса обломков, кусков или фрагментов (часто о горных породах, льде или ветках деревьев).
- brash ice — мелкий битый лед
- hedge brash — обрезки живой изгороди (ветки, листья)
- a brash of rock — груда обломков горной породы
- to clear the brash — убрать ветки и лесной мусор
- timber brash — порубочные остатки
Syn: debris, rubble, fragments, refuse, clippings, brushwood
2. ледяное крошево; битый лед; обломки породы; щебень
Скопление мелких обломков льда или горных пород.
- The icebreaker easily pushed through the brash. — Ледокол легко пробился сквозь ледяное крошево.
- a layer of rock brash — слой обломков горной породы
- navigating through heavy brash — судоходство в условиях плотного ледяного крошева
- The base of the cliff was covered in brash. — Подножие утеса было покрыто обломками породы.
Syn: rubble, debris, fragments, scree, shingle
Прочие фразы и выражения
- water brash — изжога; кислая отрыжка
