Bureau
2 081 bureau 1.0 AmE |ˈbjʊrəʊ|
BrE |ˈbjʊərəʊ|
существительное
1. комод
Предмет мебели с выдвижными ящиками, предназначенный для хранения одежды или белья.
- an antique bureau — старинный комод
- an oak bureau — дубовый комод
- the top drawer of the bureau — верхний ящик комода
- Put your folded shirts in the bureau. — Положи свои сложенные рубашки в комод.
- She placed her jewelry box on the bureau. — Она поставила свою шкатулку с драгоценностями на комод.
- a tall wooden bureau — высокий деревянный комод
Syn: chest of drawers, dresser, chiffonier
- dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
- chiffonier — шифоньер, шифоньерка
2. бюро; ведомство; управление; отдел; агентство; департамент
Офис, отдел или правительственное учреждение, занимающееся определенным видом деятельности.
- Federal Bureau of Investigation — Федеральное бюро расследований
- employment bureau — бюро по трудоустройству
- news bureau — информационное бюро
- travel bureau — бюро путешествий
- weather bureau — метеорологическое бюро
- The bureau is responsible for collecting statistics. — Ведомство несет ответственность за сбор статистики.
- He works for the local tourist bureau. — Он работает в местном туристическом агентстве.
Syn: agency, department, office, branch, administration, service
- agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие
- department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
- office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
- service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
3. бюро; отделение; представительство; филиал; корреспондентский пункт
Местное отделение, представительство или филиал крупной организации (например, информационного агентства или государственного ведомства), расположенное в другом городе или стране.
- a news bureau — новостное бюро / корреспондентский пункт
- bureau chief — глава представительства / шеф-бюро
- Washington bureau — вашингтонское отделение
- foreign bureau — зарубежное представительство
- She is a reporter for the Paris bureau. — Она репортер в парижском бюро.
- The agency closed its overseas bureaus. — Агентство закрыло свои зарубежные представительства.
- an FBI field bureau — местное отделение ФБР
Syn: branch, office, agency, outpost
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
- agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие
- outpost — застава, аванпост, сторожевое охранение, сторожевая застава
4. бюро; секретер; конторка
Письменный стол с ящиками и откидной или наклонной крышкой, служащей поверхностью для письма.
- an antique oak bureau — старинное дубовое бюро
- She sat at her bureau to write a letter. — Она села за свое бюро, чтобы написать письмо.
- He kept his important documents in the bureau drawer. — Он хранил свои важные документы в ящике бюро.
- a mahogany bureau — бюро из красного дерева
- The keys were left on the drop-front of the bureau. — Ключи были оставлены на откидной крышке бюро.
Syn: desk, writing desk, secretary, escritoire, secretaire
- desk — стол, письменный стол, рабочий стол, настольный
- secretary — секретарь, министр, руководитель организации
- escritoire — секретер
- secretaire — секретер, бюро, письменный стол
Прочие фразы и выражения
- information bureau — справочное бюро; бюро информации
- Citizens Advice Bureau — бюро консультаций для граждан; бесплатная юридическая консультация
Однокоренные слова
- bureaucracy — бюрократия, бюрократизм
- bureaucrat — бюрократ, чинуша
- bureaucratic — бюрократический, чиновнический
- bureaucratize — бюрократизировать, проявлять бюрократизм
