Buttery

 14 283 buttery 1.0
AmE  |ˈbʌtərɪ|
BrE  |ˈbʌt(ə)rɪ|

прилагательное

1. масляный; сливочный; со вкусом сливочного масла; маслянистый

Содержащий сливочное масло, обильно смазанный им или имеющий его вкус, запах или консистенцию.

  • buttery flavor — сливочный вкус
  • buttery popcorn — попкорн со сливочным маслом
  • a buttery croissant — масляный круассан
Syn: creamy, rich, butter-flavored, buttered
  • creamy — сливочный, кремовый, жирный
  • rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач

2. намазанный маслом; смазанный маслом; в масле

Покрытый, пропитанный или обильно смазанный сливочным маслом.

  • buttery toast — намазанный маслом тост
  • buttery fingers — пальцы, испачканные в сливочном масле
  • a buttery baked potato — запеченная картофелина, щедро смазанная маслом
Syn: buttered

3. льстивый; елейный; вкрадчивый; угодливый; слащавый

Неприятно и чрезмерно льстивый, вкрадчивый или угодливый в манерах или речи.

  • a buttery voice — елейный голос
  • a buttery smile — льстивая улыбка
  • buttery compliments — слащавые комплименты
Syn: smarmy, oily, unctuous, ingratiating, sycophantic, obsequious, fulsome
  • smarmy — вкрадчивый, льстивый, елейный
  • oily — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
  • unctuous — елейный, маслянистый, жирный и липкий
  • sycophantic — льстивый, клеветнический
  • obsequious — подобострастный, угодливый, раболепный
  • fulsome — неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный

существительное

1. буфет; студенческая столовая; кладовая для провизии

Помещение, обычно в колледжах или университетах, где хранятся и продаются продукты питания и напитки для студентов.

  • Let's meet at the college buttery. — Давай встретимся в университетском буфете.
  • Grab a snack from the buttery. — Возьми перекус в буфете.
  • The buttery is open until 8 PM. — Буфет открыт до 8 вечера.
Syn: canteen, cafeteria, pantry, tuck shop
  • canteen — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик
  • cafeteria — кафетерий, кафе-закусочная
  • pantry — кладовая, буфетная

2. студенческий буфет; кафетерий; университетская чайная

Студенческий буфет или кафетерий (в британских университетах).

  • college buttery — буфет колледжа
  • Let's meet in the buttery. — Давай встретимся в буфете.
  • grab a snack at the buttery — перекусить в студенческом кафетерии
Syn: cafeteria, canteen, snack bar, teashop, cafe
  • cafeteria — кафетерий, кафе-закусочная
  • canteen — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик
  • teashop — закусочная, кафе
  • cafe — кафе, кофейня, бар

3. кладовая; буфетная; винный погреб; чулан

Кладовая комната для хранения провизии, эля, вина и ликеров (часто встречается в исторических зданиях или старинных британских университетах).

  • The servant fetched some ale from the buttery. — Слуга принес немного эля из кладовой.
  • A college buttery. — Буфетная при колледже.
  • The old manor house had a spacious buttery for storing provisions. — В старом поместье была просторная кладовая для хранения провизии.
Syn: pantry, larder, storeroom, wine cellar, spence
  • pantry — кладовая, буфетная
  • larder — кладовая
  • storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
  • spence — кладовая, комната при кухне
Как прилагательное (маслянистый, сливочный), слово образовано от английского ‘butter’ и повсеместно используется в англоязычных странах в кулинарии, а в переносном смысле — для обозначения грубой лести. В качестве существительного (буфет, кладовая для провизии) оно происходит от старофранцузского ‘boterie’ (хранилище для бочек с вином) и специфично для британского культурного контекста, где исторически обозначает студенческие буфеты в старинных университетах, таких как Оксфорд и Кембридж.

Прочие фразы и выражения

  • buttery smooth — гладкий как по маслу; безупречный; бесперебойный
  • buttery voice — елейный голос; льстивый голос; слащавый голос

Однокоренные слова

  • butter — масло, сливочное масло, грубая лесть, намазывать маслом, грубо льстить
  • butterfat — молочный жир, консистентная, смазка
  • buttermilk — пахта
  • butterscotch — ириски
  • butterfingers — растяпа
  • butterfly — бабочка, баттерфляй, мотылек, внутренняя дрожь
Сообщить об ошибке или дополнить
•