Catchpenny

^{> 22 000} catchpenny 1.0

AmE |ˈkætʃpenɪ|

BrE |ˈkætʃpenɪ|

прилагательное

1. дешевый и броский; низкопробный; рассчитанный на внешний эффект; халтурный; бульварный

Дешевый, но броский; рассчитанный на привлечение внимания и быструю продажу невзыскательным покупателям.

catchpenny journalism — бульварная журналистика
a catchpenny title — броский заголовок для привлечения покупателей
catchpenny publishers — издатели низкопробной литературы
It was just a catchpenny scheme. — Это была просто дешевая уловка для выкачивания денег.
a catchpenny tract — дешевая брошюрка
catchpenny advertising — крикливо-дешевая реклама

Syn: cheap, gimcrack, trashy, flashy, gimmicky, trumpery

cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
gimcrack — мишура, дешевое украшение, дешевый, мишурный, безвкусный
trashy — дрянной
flashy — кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
trumpery — мишура, ерунда, дрянь, мишурный, показной, негодный

Слово английского происхождения, образованное путем слияния глагола ‘catch’ (поймать, выманить) и существительного ‘penny’ (пенни, мелкая монета). Термин возник в Великобритании в середине XVIII века и изначально описывал дешевые, броские и зачастую сенсационные печатные издания (листовки, брошюры), которые уличные торговцы продавали ровно за один пенни. В историческом и современном контексте англоязычных стран это слово стало нарицательным для обозначения любых кричащих, низкокачественных товаров или коммерческих уловок, созданных исключительно для быстрой наживы и привлечения невзыскательных покупателей.

Прочие фразы и выражения

catchpenny publication — дешевое издание; бульварное чтиво
catchpenny title — кричащий заголовок; сенсационный заголовок
catchpenny scheme — дешевая уловка; мошенническая схема
catchpenny piece — дешевка; низкопробный товар

Однокоренные слова

catcher — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель
catchy — легко запоминающийся, заковыристый, привлекательный, хитроумный
catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
halfpenny — полпенса, грошовый, дешевый и мишурный
pennyworth — грошовый, что-либо, стоящее один пенс