Chap

1. парень; малый; человек; тип; приятель

Мужчина, юноша или мальчик (неформальное обращение или упоминание, преимущественно в британском английском).

• He's a really nice chap. — Он действительно хороший парень.
• Hello, old chap! — Привет, старина!
• Come on, chaps, let's go. — Давайте, ребята, пошли. +
• a clever chap — умный малый
• a lucky chap — везучий парень / счастливчик
• He seems a decent sort of chap. — Кажется, он порядочный человек.
• poor chap — бедняга

2. чапсы; ковбойские краги; ноговицы

Кожаные ноговицы (чапсы), которые ковбои носят поверх брюк для защиты ног.

• leather chaps — кожаные чапсы
• a pair of chaps — пара чапсов
• riding chaps — чапсы для верховой езды +
• The cowboy put on his chaps before riding into the brush. — Ковбой надел чапсы перед тем, как въехать в заросли.
• He wore heavily fringed chaps. — На нем были чапсы с густой бахромой.
• protective chaps — защитные чапсы
• custom-made chaps — чапсы, сделанные на заказ

3. свиная щека; щековина; нижняя челюсть

Нижняя челюсть или половина щеки, особенно свиная, употребляемая в пищу.

• pig's chap — свиная щековина
• Bath chap — копченая или вяленая свиная щека (традиционный английский деликатес)
• cured chap — вяленая щековина +
• boiled chap — вареная свиная щека
• He ordered a slice of smoked chap. — Он заказал ломтик копченой щековины.

4. трещина; щель; расселина

Длинное узкое углубление на поверхности (обычно о коже, земле или дереве).

• deep chaps in the earth — глубокие трещины в земле
• chaps in the skin — трещины на коже
• a chap in the wood — трещина в древесине +
• The cold wind caused chaps on his lips. — Холодный ветер вызвал трещины на его губах.
• to suffer from chaps on the hands — страдать от трещин на руках

1. обветриваться; трескаться; шелушиться

Становиться потрескавшимся, грубым или воспаленным (обычно о коже из-за воздействия холодной погоды).

• My lips chap easily in the winter. — Мои губы легко обветриваются зимой.
• Cold winds chap the skin. — Холодные ветры обветривают кожу.
• His face was chapped by the harsh wind. — Его лицо обветрилось от резкого ветра. +
• Use this lotion so your hands won't chap. — Используйте этот лосьон, чтобы ваши руки не трескались.
• Washing dishes in cold water chaps my hands. — Мытье посуды в холодной воде приводит к тому, что мои руки трескаются.

2. обветривать; трескаться (о коже); вызывать трещины

Вызывать растрескивание или шелушение кожи (обычно под воздействием холода или ветра), обветривать.

• The cold wind will chap your lips. — Холодный ветер обветрит твои губы.
• My skin chaps easily in cold weather. — Моя кожа легко трескается в холодную погоду.
• If you don't wear gloves, your hands will chap. — Если ты не будешь носить перчатки, твои руки обветрятся. +
• The harsh winter wind chapped her face. — Суровый зимний ветер обветрил ее лицо.
• Dry the baby's skin carefully so it doesn't chap. — Тщательно вытирайте кожу ребенка, чтобы она не потрескалась.