Conservative

1. консервативный; традиционный; придерживающийся традиций

Придерживающийся традиционных взглядов и ценностей, осторожный по отношению к переменам или инновациям (обычно в политике или религии).

• conservative views — консервативные взгляды
• conservative values — консервативные ценности
• a conservative politician — консервативный политик +
• the Conservative Party — Консервативная партия
• She was raised in a strictly conservative family. — Она выросла в строго консервативной семье.
• a highly conservative society — весьма консервативное общество
• conservative religious beliefs — консервативные религиозные убеждения

2. сдержанный; строгий; консервативный; традиционный; скромный; неброский

Сдержанный и традиционный (об одежде, стиле, вкусе).

• a conservative suit — строгий костюм
• conservative clothes — сдержанная одежда
• a conservative tie — неброский галстук +
• He has very conservative taste in clothes. — У него очень консервативный вкус в одежде.
• She wore a conservative dark dress to the interview. — На собеседование она надела строгое темное платье.
• conservative styling — традиционный стиль

3. осторожный; заниженный; консервативный; сдержанный; пессимистичный

Намеренно заниженный из соображений осторожности (обычно об оценке, прогнозе или подсчетах).

• a conservative estimate — осторожная оценка / скромные подсчеты
• At a conservative estimate, the project will take three months. — По самым скромным подсчетам, проект займет три месяца.
• These are highly conservative figures. — Это весьма заниженные цифры. +
• a conservative projection — осторожный прогноз
• He gave a conservative guess of the costs. — Он дал очень сдержанную оценку затрат.
• to be conservative in one's calculations — быть осторожным в своих расчетах
• a conservative valuation of the property — консервативная оценка стоимости имущества

4. консервативный; относящийся к Консервативной партии

Относящийся к Консервативной партии (Великобритании или аналогичной партии в другой стране).

• a Conservative MP — член парламента от Консервативной партии
• the Conservative government — правительство консерваторов
• Conservative policies — политика Консервативной партии +
• the Conservative leader — лидер консерваторов
• a Conservative candidate — кандидат от Консервативной партии
• Conservative voters — избиратели Консервативной партии

5. консервативный; традиционный; стандартный; лишенный воображения; неоригинальный; шаблонный

Традиционный, стандартный и лишенный воображения или оригинальности.

• a conservative dark suit — консервативный темный костюм
• He is very conservative in his choice of clothes. — Он очень консервативен в выборе одежды.
• conservative taste in art — неоригинальный, традиционный вкус в искусстве +
• a safe, conservative design — проверенный, но лишенный воображения дизайн
• Her musical tastes are quite conservative. — Ее музыкальные вкусы довольно банальны и традиционны.
• They prefer conservative decorating styles. — Они предпочитают консервативные стили оформления.
• a visually conservative film — визуально стандартный, ничем не примечательный фильм

6. консервативный; органосохраняющий; щадящий; нехирургический

Направленный на сохранение органов и тканей, избегающий радикального хирургического вмешательства; нехирургический или щадящий.

• conservative treatment — консервативное лечение
• conservative management — консервативное ведение (болезни/пациента)
• conservative surgery — органосохраняющая операция +
• conservative therapy — консервативная терапия
• a conservative approach to the disease — консервативный подход к лечению заболевания
• Doctors usually prefer conservative treatment before recommending surgery. — Врачи обычно предпочитают консервативное лечение, прежде чем рекомендовать операцию.
• The patient underwent conservative surgery for breast cancer. — Пациентка перенесла органосохраняющую операцию по поводу рака молочной железы.

1. консерватор; традиционалист; приверженец традиций

Человек, придерживающийся традиционных ценностей и противящийся радикальным изменениям (обычно в политике).

• He is a staunch conservative. — Он убежденный консерватор.
• The conservatives won the election. — Консерваторы выиграли выборы.
• She considers herself a political conservative. — Она считает себя политическим консерватором. +
• social conservative — социальный консерватор
• fiscal conservative — финансовый консерватор
• He is a conservative at heart. — В душе он консерватор.

2. консерватор; тори

Член или сторонник Консервативной партии (в Великобритании или другой стране).

• a staunch conservative — убежденный консерватор
• to vote Conservative — голосовать за консерваторов
• a lifelong Conservative — консерватор до мозга костей / консерватор всю жизнь +
• The Conservatives won a majority in parliament. — Консерваторы получили большинство в парламенте.
• He is a registered Conservative. — Он официально зарегистрированный сторонник консерваторов.
• young Conservatives — молодые консерваторы