Credence

1. вера; доверие; достоверность

Вера в истинность чего-либо или принятие чего-либо за правду.

• give credence to something — верить чему-либо / придавать значение чему-либо
• lend credence to — придавать достоверность
• gain credence — завоевать доверие / получить признание +
• I don't give any credence to these rumors. — Я совершенно не верю этим слухам.
• His bruises added credence to his statement. — Его синяки придали достоверность его заявлению.
• The theory is gaining credence among scientists. — Эта теория завоевывает доверие среди ученых.
• There is little credence given to their claims. — Их заявлениям мало кто верит.

2. правдоподобие; достоверность; убедительность

Вероятность того, что что-то является правдой; правдоподобие или достоверность.

• to lend credence to something — придавать правдоподобие чему-либо
• to gain credence — становиться более правдоподобным, получать признание
• to add credence to the theory — добавлять достоверности теории +
• The discovery lends credence to his claims. — Это открытие придает правдоподобность его утверждениям.
• His ideas quickly gained credence among scientists. — Его идеи быстро приобрели достоверность среди ученых.
• I find it hard to give credence to such a wild story. — Мне трудно поверить в правдоподобность такой безумной истории.

3. креденция; столик-креденция; жертвенник

Небольшой приставной столик, полка или ниша в алтаре католической или англиканской церкви, предназначенные для размещения хлеба и вина (Святых Даров) до их освящения во время Евхаристии.

• credence table — столик-креденция
• The priest placed the chalice on the credence. — Священник поставил потир на креденцию.
• A stone credence is built into the wall of the sanctuary. — Каменная креденция встроена в стену пресвитерия. +
• The bread and wine were brought from the credence. — Хлеб и вино были принесены с креденции.
• to prepare the credence — подготовить креденцию
• The server approached the credence table. — Министрант подошел к столику-креденции.

4. креденца; поставец; буфет; церковный столик

Небольшой столик, буфет или шкафчик (исторический предмет мебели или церковный столик для евхаристических сосудов).

• a credence table — креденца (церковный столик)
• an antique oak credence — старинный дубовый поставец
• The chalice was placed on the credence. — Чаша была поставлена на креденцу. +
• A carved wooden credence stood in the dining hall. — В обеденном зале стоял резной деревянный буфет.
• The cruets are kept on the credence before the Eucharist. — Перед евхаристией графинчики хранятся на церковном столике.