Dandy
11 630 dandy 1.0 AmE |ˈdændɪ|
BrE |ˈdændɪ|
существительное
1. денди; щёголь; франт; пижон
Мужчина, уделяющий чрезмерное внимание своему внешнему виду, стилю и изысканной одежде.
- He was something of a dandy. — Он был в некотором роде щёголем.
- dress like a dandy — одеваться как франт
- a complete dandy — настоящий пижон
- a nineteenth-century dandy — денди девятнадцатого века
- London dandies — лондонские денди
- play the dandy — разыгрывать из себя щёголя
- The young man was a notorious dandy. — Этот молодой человек был известным франтом.
2. вещь что надо; первоклассная вещь; чудо; прелесть; нечто выдающееся
Что-либо превосходное в своем роде.
- His new car is a dandy. — Его новая машина — просто чудо.
- That storm last night was a dandy. — Вчерашняя буря была что надо.
- This little gadget is a real dandy. — Этот маленький гаджет — первоклассная вещь.
- As excuses go, that's a dandy. — Как отговорка, это просто шедевр.
- He's got a black eye, and it's a dandy. — У него синяк под глазом, и притом выдающийся.
Syn: beauty, beaut, corker, cracker, peach, gem, lulu
- beauty — красота, красавица, прелесть, краса
- beaut — красота, красавица, нечто примечательное, чудесный, выдающийся
- corker — неопровержимое доказательство, решающий довод, нечто потрясающее
- cracker — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
- peach — персик, красотка, персиковый, доносить, ябедничать
- gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями
- lulu — классная штука, потрясающая личность
3. данди; иол
Двухмачтовое парусное судно, у которого малая бизань-мачта расположена в корму от баллера руля.
- dandy rig — парусное вооружение типа «данди»
- dandy-rigged boat — лодка с парусным вооружением «данди»
- The fisherman sailed a small dandy. — Рыбак ходил на небольшом данди.
- A dandy is very similar to a yawl in its sail plan. — Данди очень похож на иол по плану парусности.
- On a dandy, the mizzen mast is stepped aft of the rudderpost. — На данди бизань-мачта устанавливается позади баллера руля.
прилагательное
1. отличный; превосходный; великолепный; чудесный; первоклассный
Превосходный, отличный, очень хороший (обычно в разговорной речи).
- That's just dandy! — Просто отлично! / Великолепно!
- Everything is fine and dandy. — Всё просто прекрасно / в полном порядке.
- That's a dandy idea. — Это отличная идея.
- We had a dandy time at the party. — Мы отлично провели время на вечеринке.
- Well, isn't that dandy? — Ну разве это не чудесно? (часто используется с иронией)
Syn: excellent, fine, great, splendid, superb, first-rate, capital
- excellent — отличный, превосходный, великолепный
- fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
- great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
- splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
- superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
- first-rate — прекрасно, превосходно, первостепенного значения
- capital — капитал, столица, заглавная буква, капитальный, основной, главный, заглавный
2. щегольской; франтовской; пижонский
Относящийся к щеголю или характерный для него.
- dandy style — щегольской стиль
- dandy clothes — франтовская одежда
- a dandy appearance — франтовской вид
- a dandy outfit — щегольской наряд
- his dandy manners — его пижонские манеры
- He showed up in a dandy suit. — Он появился в щегольском костюме.
Прочие фразы и выражения
- fine and dandy — отлично; в полном порядке; прекрасно
- Jim-dandy — потрясающая вещь; нечто выдающееся; первоклассный
- handy-dandy — очень удобный; полезный; сподручный
Фразовые глаголы
- dandy up — принарядиться; щегольски одеться; расфуфыриться
