Dishonorable

 13 099 dishonorable 1.0
AmE  |ˌdɪˈsɑːnərəbəl|
BrE  |ˌdɪˈsɑːnərəbəl|

прилагательное

1. позорный; бесчестный; постыдный; недостойный

Навлекающий позор, бесчестье или осуждение на кого-либо или что-либо.

  • dishonorable discharge — позорное увольнение (с военной службы с лишением прав и привилегий)
  • dishonorable conduct — бесчестное поведение
  • dishonorable act — постыдный поступок
  • dishonorable intentions — бесчестные намерения
  • He was accused of dishonorable behavior. — Его обвинили в недостойном поведении.
  • It is dishonorable to break a promise. — Нарушать обещание — это бесчестно.
  • a dishonorable defeat — позорное поражение
Syn: shameful, disgraceful, ignominious, disreputable, despicable, scandalous
  • shameful — позорный, постыдный, скандальный
  • disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
  • ignominious — постыдный, недостойный, унизительный, бесчестный, постылый
  • disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией
  • despicable — презренный, подлый
  • scandalous — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий

2. бесчестный; недобросовестный; непорядочный; мошеннический

Склонный к обману, мошенничеству; недобросовестный или бесчестный в своих действиях.

  • dishonorable business practices — недобросовестная деловая практика
  • a dishonorable scheme — мошенническая схема
  • dishonorable dealings — бесчестные сделки
  • dishonorable methods of competition — недобросовестные методы конкуренции
  • He used dishonorable means to win. — Он использовал бесчестные (мошеннические) средства для победы.
  • a dishonorable attempt to defraud — бесчестная попытка смошенничать
  • Their conduct was highly dishonorable. — Их поведение было крайне непорядочным.
Syn: dishonest, deceitful, fraudulent, unscrupulous, underhanded, cheating
  • dishonest — нечестный, мошеннический
  • deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
  • fraudulent — мошеннический, обманный
  • unscrupulous — недобросовестный, беспринципный, бессовестный, неразборчивый в средствах
  • underhanded — закулисный, коварный, тайный, хитрый
Слово происходит от старофранцузского deshonorable (от латинского honorabilis с добавлением отрицательной приставки dis-). Написание ‘dishonorable’ является стандартом для американского английского языка, в то время как в британском английском и других странах Содружества традиционно используется вариант с буквой ‘u’ — ‘dishonourable’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • honour — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
  • honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
  • dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
  • honourable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
  • honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
  • honorary — почетный, неоплачиваемый
  • dishonour — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
  • honorific — почетный, почтительный, почтительное обращение
  • honourless — бесчестный, низкий, бесславный
Сообщить об ошибке или дополнить
•