Distillation
17 982 distillation 1.0 AmE |ˌdɪstɪˈleɪʃn|
BrE |ˌdɪstɪˈleɪʃn|
существительное
1. дистилляция; перегонка
Процесс очистки или разделения жидкости путем ее нагревания до кипения с последующим охлаждением и конденсацией паров.
- fractional distillation — фракционная перегонка
- water distillation — дистилляция воды
- steam distillation — перегонка с водяным паром
- distillation process — процесс дистилляции
- distillation apparatus — аппарат для перегонки
- The distillation of crude oil. — Перегонка сырой нефти.
- The water is purified by distillation. — Вода очищается путем дистилляции.
Syn: purification, refining, fractionation
- purification — очистка, очищение, ректификация
- fractionation — разделение на фракции, фракционирование, разделение на части, расслоение
2. квинтэссенция; выжимка; суть; краткое изложение; экстракт
Выделение самой сути или наиболее важных аспектов чего-либо; концентрированное выражение главного.
- The book is a distillation of his lifelong research. — Эта книга является квинтэссенцией его исследований длиной во всю жизнь.
- A clear distillation of the main arguments. — Четкое краткое изложение основных аргументов.
- The film is a perfect distillation of the 1920s. — Этот фильм является идеальным отражением сути 1920-х годов.
- A distillation of years of experience. — Выжимка из многолетнего опыта.
- Her speech was a masterful distillation of complex ideas. — Ее речь была мастерским кратким изложением сложных идей.
Syn: essence, quintessence, condensation, summary, extract, core
- essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
- quintessence — квинтэссенция, наиболее существенное
- condensation — конденсация, уплотнение, сгущение, сжижение, сжатость
- summary — резюме, сводка, краткое изложение, краткий, суммарный, скорый
- extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
- core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
3. дистиллят; продукт перегонки; эссенция; вытяжка
Очищенная жидкость, полученная путем конденсации пара при перегонке; продукт дистилляции.
- collect the distillation in a flask — собирать дистиллят в колбу
- a pure distillation of rose petals — чистый дистиллят из лепестков роз
- the first distillation — дистиллят первой перегонки
- herbal distillations — травяные эссенции
- yield a high-quality distillation — давать высококачественный продукт перегонки
- bottle the final distillation — разлить по бутылкам конечный продукт дистилляции
- sweet distillations of the local flora — сладкие вытяжки из местной флоры
Syn: distillate, essence, extract, spirit, liquor
- distillate — дистиллят, продукт перегонки, погон, перегонять
- essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
- extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
- spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
- liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
Прочие фразы и выражения
- destructive distillation — сухая перегонка; деструктивная дистилляция
- vacuum distillation — вакуумная перегонка; дистилляция в вакууме
Однокоренные слова
- distillate — дистиллят, продукт перегонки, погон, перегонять
- distiller — дистиллятор, опреснитель, винокур, перегонный аппарат, дистиллер
- distillery — винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки
- distillatory — очищающий, дистиллирующий
- undistilled —
- distill — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять, подвергаться дистилляции
- distil — перегонять, дистиллировать, очищать, сочиться, гнать, извлекать эссенцию
