Don

1. дон; господин

Испанское уважительное обращение или титул, добавляемый перед мужским именем.

• Don Quixote — Дон Кихот
• Don Juan — Дон Жуан +
• Don Carlos — Дон Карлос
• He introduced himself as Don Diego. — Он представился как дон Диего.
• Don Pedro is waiting for you in the study. — Дон Педро ждет вас в кабинете.
• The letter was addressed to Don Antonio. — Письмо было адресовано дону Антонио.

2. дон; босс мафии; крёстный отец; глава мафии

Высокопоставленный член мафиозного клана, глава преступной семьи.

• The Mafia don controlled the entire city. — Мафиозный дон контролировал весь город.
• A ruthless crime don. — Безжалостный криминальный дон. +
• He was respected as a powerful don. — Его уважали как могущественного дона.
• The don ordered the hit. — Дон заказал убийство.
• Rival dons met to discuss a truce. — Враждующие боссы мафии встретились, чтобы обсудить перемирие.
• To become a don. — Стать доном.

3. преподаватель; профессор; дон; член совета колледжа

Преподаватель или член совета колледжа (особенно в Оксфордском или Кембриджском университетах).

• an Oxford don — оксфордский дон
• a Cambridge don — преподаватель Кембриджа +
• He is a distinguished history don. — Он выдающийся профессор истории.
• an eccentric don — эксцентричный преподаватель
• The young student was intimidated by the senior dons. — Молодой студент робел перед старшими преподавателями.

4. дон; господин

Испанский почтительный титул или форма обращения к мужчине, добавляемая перед именем.

• He was addressed as Don Diego. — К нему обращались «дон Диего».
• Don Pedro is a wealthy landowner. — Дон Педро — богатый землевладелец. +
• Please come in, Don Alejandro. — Пожалуйста, проходите, дон Алехандро.

5. дон; испанский дворянин; господин

Испанский дворянин, титул или почтительное обращение к мужчине в Испании.

• a Spanish don — испанский дон
• the proud don — гордый дон +
• He acted like a true don. — Он вел себя как истинный дон.
• The old don welcomed us into his home. — Старый дон пригласил нас в свой дом.

6. Дон

Река в европейской части России, впадающая в Азовское море.

• the Don River — река Дон
• the banks of the Don — берега Дона +
• The Don flows into the Sea of Azov. — Дон впадает в Азовское море.
• the Don basin — бассейн Дона
• Quiet Flows the Don — Тихий Дон (роман М. Шолохова)

7. дон; испанский дворянин; испанец

Испанский дворянин, господин или титул почтительного обращения к мужчине в испаноязычных странах.

• He acted like a proud Spanish don. — Он вел себя как гордый испанский дон.
• The old don welcomed us to his estate. — Старый дон поприветствовал нас в своем поместье. +
• Don Quixote is a famous literary figure. — Дон Кихот — известный литературный персонаж.
• A wealthy don — Богатый дон
• The dons of Spain — Испанские дворяне

8. Дон

Кельтская (валлийская) богиня-мать, мать Гвидиона и Арианрод, соответствующая ирландской богине Дану.

• The children of Don play a major role in the Fourth Branch of the Mabinogion. — Дети Дон играют важную роль в Четвертой ветви Мабиногиона.
• In Welsh mythology, Don is a prominent mother goddess. — В валлийской мифологии Дон является выдающейся богиней-матерью. +
• Llys Don, or the Court of Don, is the traditional Welsh name for the constellation Cassiopeia. — Ллис Дон, или Двор Дон, — это традиционное валлийское название созвездия Кассиопеи.
• The goddess Don corresponds to the Irish divine matriarch Danu. — Богиня Дон соответствует ирландской божественной прародительнице Дану.
• Gwydion and Arianrhod are the most famous offspring of Don. — Гвидион и Арианрод — самые известные потомки Дон.

1. надевать; облачаться; натягивать

Надевать какой-либо предмет одежды (часто используется в книжном или формальном контексте).

• don a coat — надеть пальто
• don a hat — надеть шляпу +
• don a mask — надеть маску
• don a disguise — надеть маскировку
• He donned his best suit for the occasion. — По этому случаю он надел свой лучший костюм.
• She donned her jacket and hurried out. — Она надела куртку и поспешно вышла.