Dubious
7 174 dubious 1.0 AmE |ˈduːbɪəs|
BrE |ˈdjuːbɪəs|
прилагательное
1. сомнительный; подозрительный; ненадёжный
Не заслуживающий доверия, вызывающий подозрения или сомнения.
- dubious reputation — сомнительная репутация
- dubious character — подозрительный тип / сомнительная личность
- dubious honor — сомнительная честь
- dubious business practices — сомнительные методы ведения бизнеса
- highly dubious — весьма сомнительный
- These claims are highly dubious. — Эти утверждения весьма сомнительны.
- The legality of the contract is dubious. — Законность этого контракта вызывает сомнения.
Syn: suspicious, questionable, suspect, unreliable, shady, dodgy
- suspicious — подозрительный, сомнительный
- questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
- suspect — подозреваемый, подозревать, полагать, подозреваемый человек
- unreliable — ненадежный, неблагонадежный
- shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- dodgy — изворотливый, хитроумный, нечестный, хитрый, ловкий, плутоватый
2. сомнительный; спорный; вызывающий сомнения; неочевидный
Сомнительной ценности, качества или достоинства.
- a dubious honor — сомнительная честь
- a dubious distinction — сомнительная заслуга / сомнительное отличие
- an asset of dubious value — актив сомнительной ценности
- a dubious advantage — сомнительное преимущество
- a dubious achievement — сомнительное достижение
- The proposal has highly dubious benefits. — Это предложение имеет весьма сомнительные выгоды.
- He had the dubious pleasure of dealing with the complaints. — Он имел сомнительное удовольствие разбираться с жалобами.
Syn: questionable, doubtful, suspect, debatable, equivocal
- questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
- doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
- suspect — подозреваемый, подозревать, полагать, подозреваемый человек
- debatable — спорный, дискуссионный, оспариваемый
- equivocal — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный
3. сомневающийся; колеблющийся; неуверенный; скептически настроенный
Состояние неуверенности, колебания или сомнения по поводу чего-либо.
- to feel dubious about something — сомневаться насчет чего-либо
- I remain dubious about her motives. — Я по-прежнему сомневаюсь в ее мотивах.
- She was rather dubious about the whole idea. — Она довольно скептически относилась ко всей этой затее.
- He looked entirely dubious. — Он выглядел совершенно неуверенным.
- They were highly dubious of the plan's success. — Они сильно сомневались в успехе этого плана.
Syn: doubtful, hesitant, uncertain, unsure, skeptical, undecided
- doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
- hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
- uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
- unsure — неуверенный, ненадежный, неопределенный, колеблющийся
- skeptical — скептический
- undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
Прочие фразы и выражения
- dubious distinction — сомнительное отличие; сомнительная честь
- of dubious value — сомнительной ценности; спорной полезности
Однокоренные слова
- doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
- dubiousness — сомнительность, неясность, нерешительность, неуверенность, двусмысленность
- indubitable — несомненный, бесспорный, очевидный
- indubitably — бесспорно, несомненно, очевидно
- dubiety — сомнение, колебание, что-либо сомнительное
- indubious — несомненный, верный
