Equable

^{> 22 000} equable 1.0

AmE |ˈekwəbl|

BrE |ˈekwəb(ə)l|

прилагательное

1. уравновешенный; спокойный; невозмутимый; ровный (о характере); хладнокровный

Спокойный, уравновешенный (о человеке или его характере).

an equable temper — уравновешенный характер
an equable disposition — ровный нрав
known for his equable nature — известный своим невозмутимым характером
He is an equable person who rarely gets angry. — Он спокойный человек, который редко злится.
She maintained an equable mood despite the stress. — Она сохраняла спокойное расположение духа, несмотря на стресс.

Syn: even-tempered, calm, composed, placid, unflappable, serene, level-headed

even-tempered — невозмутимый, спокойный, равномерно темперированный
calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
placid — спокойный, безмятежный, благодушный, мирный
unflappable — невозмутимый
serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
level-headed — спокойный, рассудительный, уравновешенный, выровненный

2. ровный; постоянный; равномерный; умеренный

Не подверженный резким изменениям или колебаниям (обычно о климате, температуре или характере).

an equable climate — ровный климат
an equable temperature — постоянная температура
The island enjoys a remarkably equable climate. — Остров отличается удивительно ровным климатом.
to maintain an equable temperature — поддерживать равномерную температуру
He has an equable temper. — У него ровный (уравновешенный) характер.

Syn: steady, uniform, constant, unvarying, even, stable

steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
uniform — равномерный, единый, форма, униформа, одевать в форму
constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
unvarying — неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню

Слово ‘equable’ происходит от латинского ‘aequabilis’ (равномерный, постоянный), корнем которого является ‘aequus’ (равный). Оно появилось в английском языке в середине XVII века. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) этот термин используется преимущественно в формальном или литературном контексте для описания спокойного, уравновешенного характера человека, а также ровного климата без резких температурных перепадов.

Прочие фразы и выражения

equable temperament — ровный характер; спокойный темперамент
equable climate — ровный климат; мягкий климат без резких колебаний температуры
equable mind — уравновешенный ум; спокойствие духа

Однокоренные слова

equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
equality — равенство, равноправие
equate — приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным
equitable — справедливый, беспристрастный
equity — справедливость, беспристрастность, право справедливости, обыкновенные акции
equability — равномерность, уравновешенность, единообразие, равенство
equableness — уравновешенность, равномерность, равенство, единообразие