Exert

^{6 497} exert 1.0

AmE |ɪɡˈzɜːrt|

BrE |ɪɡˈzɜːt|

глагол

1. оказывать; применять; прилагать; проявлять

Оказывать (влияние, давление), применять (силу, власть) или прилагать (усилия).

to exert influence — оказывать влияние
to exert pressure on someone — оказывать давление на кого-либо
to exert force — применять силу
to exert control over something — осуществлять контроль над чем-либо
to exert every effort — прилагать все усилия
He likes to exert his authority. — Ему нравится проявлять свою власть.
The moon exerts a gravitational pull on the earth. — Луна оказывает гравитационное воздействие на Землю.

Syn: apply, exercise, wield, employ, bring to bear

apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
exercise — упражнение, осуществление, осуществлять, проявлять, тренировочный
wield — владеть, иметь в руках
employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму

2. прилагать усилия; напрягаться; делать усилие; стараться; перенапрягаться

Совершать физическое или умственное усилие, напрягать силы.

to exert oneself — прилагать усилия / напрягаться
Don't exert yourself too much. — Не перенапрягайтесь слишком сильно.
He exerted all his strength to lift the heavy box. — Он напряг все свои силы, чтобы поднять тяжелую коробку.
She had to exert herself to stay awake during the lecture. — Ей пришлось приложить усилия, чтобы не уснуть во время лекции.
The doctor advised him not to exert himself after the surgery. — Врач посоветовал ему не напрягаться после операции.

Syn: apply oneself, strain, strive, struggle, labor, endeavor

strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
strive — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
struggle — борьба, усилие, напряжение, бороться, биться, пробиваться, отбиваться
labor — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
endeavor — стараться, прилагать усилия, пытаться, стремление, попытка, старание

Слово происходит от латинского глагола ‘exserere’ (выдвигать, проявлять), образованного от приставки ‘ex-’ (из, наружу) и ‘serere’ (сплетать, соединять). В английском языке оно появилось в середине XVII века. Сегодня это слово является стандартным для всех англоязычных стран (включая Великобританию, США, Австралию) и широко используется как в официальном, так и в повседневном контекстах для обозначения применения силы, власти, влияния или значительных физических и умственных усилий.

Прочие фразы и выражения

exert oneself — напрягать силы; прилагать усилия; стараться
exert pressure — оказывать давление; нажимать
exert influence — оказывать влияние; воздействовать
exert every effort — прилагать все усилия; лезть из кожи вон
exert authority — применять власть; пользоваться авторитетом

Однокоренные слова

exertion — напряжение, усилие, проявление, старание, использование
exertive —
overexert — перенапрягаться, перенапрягать
overexertion — перенапряжение, чрезмерное усилие, перегрузка