Expel
5 011 expel 1.0 AmE |ɪkˈspel|
BrE |ɪkˈspel|
глагол
1. исключать; отчислять; выгонять
Исключить или отчислить кого-либо из учебного заведения, клуба или другой организации.
- expel from school — исключить из школы
- be expelled for cheating — быть отчисленным за списывание
- expel a student — отчислить студента
- expel a member of the club — исключить члена клуба
- threaten to expel — угрожать исключением
- He was expelled from the university. — Он был отчислен из университета.
- The committee voted to expel him. — Комитет проголосовал за его исключение.
Syn: dismiss, throw out, oust, remove, ban, suspend
- dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
- throw out — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать, выгонять
- oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
- ban — запрет, запрещение, анафема, запрещать, налагать запрет, проклинать
- suspend — приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать
2. высылать; депортировать; выдворять; изгонять
Принудительно заставить кого-либо покинуть место, особенно страну.
- expel a diplomat — выслать дипломата
- be expelled from the country — быть высланным из страны
- expel foreign residents — депортировать иностранных резидентов
- expel an ambassador — выдворить посла
- The government expelled three spies. — Правительство выслало трех шпионов.
Syn: deport, exile, banish, evict, oust, eject
- deport — депортировать, высылать, выдворять, ссылать, вести себя
- exile — изгнание, ссылка, изгнанник, ссыльный, сослать, ссылать, изгонять
- banish — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- evict — выселять, изгонять, виндицировать, оттягать по суду
- oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- eject — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать, выселять
3. выталкивать; выводить (из организма); извергать; исторгать
Выталкивать, извергать или выводить что-либо (в частности, из организма).
- expel air from the lungs — выталкивать воздух из легких
- The body naturally expels toxins. — Организм естественным образом выводит токсины.
- to expel phlegm — отхаркивать (выводить) мокроту
- He expelled a heavy sigh. — Он исторгнул тяжелый вздох.
- The pores of the skin expel sweat. — Поры кожи выделяют пот.
Syn: eject, discharge, emit, force out, push out, void
- eject — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать, выселять
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
- force out — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать
- push out — вытолкнуть, выпускать, давать ростки, выпихивать, выдаваться вперед
- void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
4. изгонять; выгонять; прогонять; выбивать; вытеснять
Заставить покинуть место, обратить в бегство или выгнать силой.
- to expel the invaders — изгнать захватчиков
- to expel the enemy from the city — выбить врага из города
- The army expelled the rebels. — Армия прогнала повстанцев.
- to expel occupying forces — вытеснить оккупационные войска
- They were expelled from their native land. — Они были изгнаны со своей родной земли.
Syn: drive out, force out, banish, oust, rout, chase away
- drive out — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться, загнать
- force out — выгонять, вытеснять, выдавливать, выкачивать
- banish — изгонять, прогонять, отгонять, высылать
- oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- rout — разгром, раут, поражение, разгромить, выкапывать, обнаруживать
Прочие фразы и выражения
- expel from a country — выслать из страны; депортировать
- expel air / expel a breath — выдыхать воздух; сделать выдох
