Falsehood

1. ложность; ложь; неправда; ошибочность

Состояние или факт несоответствия истине; ложность, неправда.

• It is difficult to distinguish truth from falsehood. — Трудно отличить правду от лжи.
• The obvious falsehood of his statement was shocking. — Очевидная ложность его заявления шокировала.
• to expose a falsehood — разоблачить ложь
• He sued the newspaper for malicious falsehood. — Он подал в суд на газету за злонамеренную ложь.
• to spread falsehoods — распространять неправду
• A mixture of truth and falsehood. — Смесь правды и лжи.

2. ложь; неправда; вымысел; обман

Ложное утверждение или намеренное искажение истины.

• a malicious falsehood — злонамеренная ложь
• an obvious falsehood — очевидная неправда
• to utter a falsehood — произнести ложь
• to live a falsehood — жить во лжи
• The book is a mixture of truth and falsehood. — Эта книга — смесь правды и вымысла.

3. подделка; фальсификация; подлог

Действие по намеренному искажению, изменению или подделке чего-либо (например, документов, записей или мер) с целью обмана.

• The falsehood of the legal documents was quickly discovered by the experts. — Подделка юридических документов была быстро обнаружена экспертами.
• He was charged with the intentional falsehood of financial records. — Ему было предъявлено обвинение в умышленной фальсификации финансовых отчетов.
• Detecting falsehood in written evidence is a crucial part of the investigation. — Обнаружение подлога в письменных доказательствах является важнейшей частью расследования.
• The falsehood of the signature on the contract was obvious. — Подделка подписи на контракте была очевидной.
• They committed a falsehood by altering the original measures. — Они совершили фальсификацию, изменив первоначальные показатели.