Formalize
9 224 formalize 1.0 AmE |ˈfɔːrməlaɪz|
BrE |ˈfɔːm(ə)laɪz|
глагол
1. официально оформить; узаконить; формализовать; придать законную силу; документально закрепить
Придать чему-либо законный, официальный или формальный статус.
- formalize an agreement — официально оформить соглашение
- formalize a relationship — узаконить отношения
- formalize a process — формализовать процесс
- They decided to formalize their partnership. — Они решили официально оформить свое партнерство.
- The treaty was formalized last year. — Договор был официально утвержден в прошлом году.
- Steps were taken to formalize the arrangements. — Были предприняты шаги для официального закрепления договоренностей.
- formalize a contract — придать контракту юридическую силу
Syn: legalize, validate, ratify, authorize, legitimize, endorse, certify
- legalize — легализовать, узаконивать
- validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
- ratify — ратифицировать, утверждать, разрешать, скреплять подписью
- authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
- legitimize — легитимировать, узаконивать, признавать законным
- endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
- certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
2. формализовать; придавать форму; систематизировать; придавать определенную структуру
Придавать чему-либо определенную структуру, форму или законченный вид.
- formalize an idea — придать идее конкретную форму
- formalize a plan — придать плану четкую структуру
- formalize a system — систематизировать систему
- We need to formalize our business strategy. — Нам необходимо придать нашей бизнес-стратегии четкую форму.
- The committee was formed to formalize the new policy. — Комитет был создан для того, чтобы придать новой политике окончательную структуру.
Syn: structure, shape, systematize, organize, codify, formulate
- structure — структура, конструкция, строение, структурировать
- shape — форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный
- systematize — систематизировать, приводить в порядок
- organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
- codify — кодифицировать, шифровать, приводить в систему, составлять кодекс
- formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
Прочие фразы и выражения
- formalize a procedure — формализовать процедуру; официально утвердить порядок действий
Однокоренные слова
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
- formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
- formality — формальность, педантичность
- formally — формально, официально
- formalization — оформление
- formalism — формализм, обрядовость, педантичность
- formalist — формалист, педант
- informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
- informally — неофициально, без церемоний
- informality — отсутствие церемоний, отступление от формы
- nonformal — конформный, равноугольный
