Fountain

^{6 512} fountain 1.0

AmE |ˈfaʊntn|

BrE |ˈfaʊntən|

глагол

1. фонтанировать; бить ключом; извергаться; литься потоком; хлестать

Бить ключом, фонтанировать, извергаться или литься каскадом подобно фонтану.

Water fountained from the broken pipe. — Вода фонтаном била из прорванной трубы.
Blood fountained from the deep wound. — Из глубокой раны ключом била кровь.
Lava fountained high into the dark sky. — Лава извергалась высоко в темное небо.
Sparks fountained up from the roaring fire. — Искры каскадом взмывали от ревущего костра.
The geyser suddenly fountained. — Гейзер внезапно зафонтанировал.

Syn: gush, spurt, spout, cascade, jet, spray, stream

gush — поток, сильный поток, вспышка, излияние, фонтанировать, хлынуть, литься потоком
spurt — рывок, бросок, приступ, вспышка, бить струей, хлынуть, делать рывок
spout — носик, струя, горлышко, струиться, извергать
cascade — каскад, водопад, ниспадать каскадом
jet — струя, реактивный самолет, реактивный, струйный, бить струей
spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать
stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить

существительное

1. фонтан

Декоративное архитектурное сооружение, из которого под давлением бьют струи воды.

An ornamental fountain — Декоративный фонтан
To throw a coin into the fountain — Бросить монетку в фонтан
The fountain in the city square — Фонтан на городской площади
A beautiful fountain sprays water high into the air. — Красивый фонтан выбрасывает воду высоко в воздух.
They sat on the edge of the fountain. — Они сидели на краю фонтана.
To turn on the fountain — Включить фонтан

Syn: water feature, jet, spout

jet — струя, реактивный самолет, реактивный, струйный, бить струей
spout — носик, струя, горлышко, струиться, извергать

2. питьевой фонтанчик; фонтанчик для питья; фонтанчик

Сантехническое устройство, обеспечивающее направленный поток питьевой воды.

drinking fountain — питьевой фонтанчик
water fountain — фонтанчик для питья
to drink from a fountain — пить из фонтанчика
Where is the nearest water fountain? — Где находится ближайший питьевой фонтанчик?
The kids lined up at the drinking fountain. — Дети выстроились в очередь у питьевого фонтанчика.
The school water fountains were replaced. — Школьные питьевые фонтанчики были заменены.
Push the button on the fountain to get water. — Нажмите кнопку на фонтанчике, чтобы пошла вода.

Syn: drinking fountain, water fountain, bubbler

bubbler — фонтанчик для питья

3. источник; кладезь

Неиссякаемый источник или кладезь (в переносном смысле).

the fountain of youth — источник молодости
a fountain of knowledge — кладезь знаний
a fountain of wisdom — источник мудрости
She is a fountain of good ideas. — Она просто кладезь хороших идей.
He proved to be a fountain of information on the subject. — Он оказался настоящим источником информации по этой теме.
a fountain of inspiration — источник вдохновения

Syn: source, wellspring, fount, spring, reservoir, mine

source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
wellspring — источник
fount — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
reservoir — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник, баллон
mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный

4. источник; ключ; родник

Природный источник воды, бьющий из-под земли.

a natural fountain — природный источник
a clear mountain fountain — чистый горный ключ
the fountain of the river — исток реки
drink from the fountain — пить из родника
We found a fresh water fountain in the forest. — Мы нашли источник пресной воды в лесу.

Syn: spring, wellspring, source, fount

spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
wellspring — источник
source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
fount — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура

Слово происходит от позднесредневекового латинского ‘fontana’ (источник, родник), образованного от латинского ‘fons’, и попало в английский язык через старофранцузское ‘fontaine’. Исторически оно обозначало природный или искусственный источник питьевой воды, однако под влиянием европейской градостроительной и парковой культуры (в первую очередь итальянской и французской) фонтаны эволюционировали из утилитарных объектов в сложные архитектурно-декоративные сооружения, ставшие неотъемлемой частью городских ландшафтов по всему миру.

Прочие фразы и выражения

fountain of youth — источник молодости; фонтан вечной молодости
fountain of knowledge — кладезь знаний; неиссякаемый источник знаний
fountain pen — авторучка; перьевая ручка
chocolate fountain — шоколадный фонтан; фонтан для шоколадного фондю

Фразовые глаголы

fountain up — бить ключом; вздыматься фонтаном
fountain forth — изливаться; бить струей

Однокоренные слова

fount — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
font — шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта
fountainhead — источник, первоисточник, ключ